இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1980 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا
أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَىِّ عَلَى عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ
سِنًّا فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فَقَالُوا اكْفَأْهَا يَا أَنَسُ ‏.‏ فَكَفَأْتُهَا ‏.‏ قَالَ
قُلْتُ لأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ بُسْرٌ وَرُطَبٌ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ
‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் எனது குலத்தாரான (பனூ நஜ்ஜார்) என் சிறிய தந்தைமார்களுக்கு அவர்களது 'ஃபதீக்' (பேரீச்சம் பழச்சாறு - புளித்து போதையேற்றும் தன்மை கொண்டது) ஊற்றிக் கொடுத்துக் கொண்டு நின்றிருந்தேன். அவர்களில் நானே வயதில் இளையவனாக இருந்தேன். அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, "நிச்சயமாக மதுபானம் (அனைத்து போதைப்பொருட்களும்) தடை செய்யப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார். அவர்கள் (உடனடியாக), "அனஸே, அதை(க் கீழே) கொட்டிவிடுங்கள்" என்றார்கள். ஆகவே நான் அதை(க் கீழே) கொட்டிவிட்டேன்.

(அறிவிப்பாளர் சுலைமான் அத்தைமீ கூறுகிறார்): நான் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம் "அது என்ன (பானம்)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அது 'புஸ்ர்' (செங்காய்) மற்றும் 'ருதப்' (நன்கு கனிந்த பேரீச்சம்பழம்) (கலந்தது)" என்று கூறினார்கள். அபூபக்ர் பின் அனஸ் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது அக்காலத்தில் அவர்களுடைய (போதையேற்றும்) மதுபானமாக இருந்தது."

சுலைமான் அவர்கள் கூறினார்கள்: "மற்றொரு மனிதரும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் (அனஸ்) அவ்வாறு கூறியதாக எனக்கு அறிவித்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح