இப்னு புரைதா அவர்கள், தம் தந்தையார் (புரைதா ரலி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களை (மதுபானம் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சில குறிப்பிட்ட) பாத்திரங்கள் விஷயத்தில் தடுத்திருந்தேன். நிச்சயமாகப் பாத்திரங்களோ -அல்லது ஒரு பாத்திரமோ- எதையும் ஹலால் (அனுமதிக்கப்பட்டது) ஆகவோ ஹராம் (தடுக்கப்பட்டது) ஆகவோ ஆக்குவதில்லை. மேலும், போதையேற்படுத்தும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் (தடுக்கப்பட்டதாகும்)."
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் 'கம்ர்' ஆகும். மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராம் ஆகும். இவ்வுலகில் எவர் மது அருந்தி, அதற்கு அடிமையாகி (அதில் நிலைத்து), தவ்பா செய்யாமல் மரணிக்கிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதனை அருந்தமாட்டார்."
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ‘கம்ரு’ ஆகும்; மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.”
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: "நான் இதனை நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அன்றி (வேறு வழியாக) அறியேன்." (நபி ஸல் அவர்கள்) கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் ஆகும்; மேலும் ஒவ்வொரு கம்ரும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது."
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்; மேலும் போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் கம்ர் ஆகும் (எனவே கம்ருக்கான சட்டம் அதற்கும் பொருந்தும்)."
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது) ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் கம்ரு (மது வகையைச் சேர்ந்தது, அதாவது போதையூட்டும் அனைத்தும்) ஆகும்.''
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் கம்ரு (மது) ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் (அனுமதியற்றது) ஆகும்.'
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் ஆகும் (அதாவது, போதை தரும் அனைத்தும் கம்ரின் சட்டத்தின் கீழ் வரும், அதன் மூலப்பொருள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி)."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அத்-துப்பா (சுரைக்காய் ஓடுகளால் செய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள்), அல்-முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) மற்றும் அந்-நகீர் (மரத்தின் அடிப்பகுதியைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றில் (பேரீச்சம்பழம் போன்றவற்றை) ஊற வைக்காதீர்கள். மேலும், போதை தரும் அனைத்தும் ஹராம் ஆகும்."
சாலிம் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், தம் தந்தை (அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் கம்ரைத் தடை செய்தான், மேலும் ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும்."
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (நபி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது) ஆகும்; மேலும் ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் கம்ர் (மது) ஆகும்.'
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் மதுவாகும்; ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும். யார் மது அருந்தி, (அதற்கு அடிமையானவராக அல்லது) அதைத் தொடர்ந்து அருந்தக்கூடியவராக மரணிப்பாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அருந்தமாட்டார்."
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் 'கம்ர்' ஆகும்; மேலும், ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராம் (தடுக்கப்பட்டது) ஆகும். யார் இவ்வுலகில் கம்ரை அருந்தி, அதிலேயே தொடர்ந்து (அடிமையாகி) மரணிக்கிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அருந்த மாட்டார்."
(இமாம் திர்மிதி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்தத் தலைப்பில் அபூ ஹுரைரா (ரழி), அபூ ஸயீத் (ரழி), அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), உபாதா (ரழி) மற்றும் அபூ மாலிக் அல்-அஷ்அரீ (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன.
அபூ ஈஸா (திர்மிதி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும். இது நாஃபிஉ அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் வேறு பல வழிகளிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மாலிக் பின் அனஸ் அவர்கள் இதை நாஃபிஉ அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் 'மவ்கூஃப்' ஆக - (அதாவது, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சேர்க்கப்படாமல், ஒரு ஸஹாபியோடு நிறுத்தப்பட்டதாக) - அறிவித்துள்ளார்கள்; அதை 'மர்ஃபூஃ' (நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சேர்க்கப்பட்டதாக) ஆக்கவில்லை.
புரைதா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு (மதுபானம் தயாரிக்கப் பயன்படும் சில குறிப்பிட்ட) பாத்திரங்கள் குறித்துத் தடை விதித்திருந்தேன். (ஆனால்) நிச்சயமாகப் பாத்திரம் எதையும் ஹலால் (அனுமதிக்கப்பட்டது) ஆக்குவதும் இல்லை; ஹராம் (தடுக்கப்பட்டது) ஆக்குவதும் இல்லை. மேலும் போதையூட்டும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் (தடுக்கப்பட்டது) ஆகும்."
حَدَّثَنَا سَهْلٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் கம்ர் (மது) ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு கம்ரும் ஹராம் ஆகும்.”
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا . فَقَالَ انْظُرُوا أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْ لُحُومِ الأَضْحَى . فَقَالُوا هُوَ مِنْهَا . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فَقَالُوا إِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَكَ أَمْرٌ . فَخَرَجَ أَبُو سَعِيدٍ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضْحَى بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فَانْتَبِذُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلاَ تَقُولُوا هُجْرًا . يَعْنِي لاَ تَقُولُوا سُوءًا .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்தார்கள். அவர்களுடைய குடும்பத்தினர் அவர்களுக்கு இறைச்சியை முன்வைத்தனர். அப்போது அவர்கள், “இது குர்பானி இறைச்சியிலிருந்து உள்ளதா எனப் பாருங்கள்?” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், “ஆம், இது அதிலிருந்துதான்” என்று கூறினார்கள். அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்யவில்லையா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், “உங்களுக்குப் பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு (புதிய) கட்டளை (அதாவது அனுமதி) வந்துள்ளது” என்று கூறினார்கள். அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் வெளியே சென்று அதைப் பற்றி விசாரித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது:
“குர்பானி இறைச்சிகளை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு (சேமித்து வைத்து) உண்ண நான் உங்களைத் தடை செய்திருந்தேன்; (இனி) நீங்கள் உண்ணுங்கள், தர்மம் செய்யுங்கள் மற்றும் சேமித்தும் வையுங்கள். நபீத் (பானம்) தயாரிக்க நான் உங்களைத் தடை செய்திருந்தேன்; (இனி) நீங்கள் நபீத் (பானம்) தயாரியுங்கள்; ஆனால் போதையேற்றக்கூடிய ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும். கப்ருகளைத் தரிசிக்க நான் உங்களைத் தடை செய்திருந்தேன்; (இனி) அவற்றை நீங்கள் தரிசியுங்கள்; ஆனால் தகாத வார்த்தைகளைக் கூறாதீர்கள் (அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்கும் அல்லது இஸ்லாத்திற்கு முரணான வார்த்தைகளைச் சொல்லாதீர்கள்).”