حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ، بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ - أَوْ قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ - فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ - قَالَ - فَقَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ - قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - كَغَطِيطِ الْبَكْرِ - قَالَ - فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجِّكَ .
யஃலா இப்னு உமய்யா (ரழி) அவர்கள், அவர்களுடைய தந்தை (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜிஃரானாவில் இருந்தபோது அவர்களிடம் வந்தார், அவர் (அந்த நபர்) நறுமணம் பூசப்பட்ட ஒரு மேலங்கியை அணிந்திருந்தார், அல்லது அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்:
அதில் மஞ்சள் நிறத்தின் அடையாளம் இருந்தது. அவர் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம்) கேட்டார்: என்னுடைய உம்ராவின் போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்கு கட்டளையிடுகிறீர்கள்? (இந்த சமயத்தில்தான்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் ஒரு துணியால் மூடப்பட்டிருந்தார்கள், யஃலா (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படுவதை நான் காணவேண்டுமே!' என்று கூறினார்கள். அவர் (ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி)) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஹீ (இறைச்செய்தி) பெறுவதை நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? உமர் (ரழி) அவர்கள் துணியின் ஒரு மூலையைத் தூக்கினார்கள், நான் அவர்களைப் பார்த்தேன், அவர்கள் கர்கர் எனும் சப்தத்தை எழுப்பிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: அது ஒட்டகத்தின் சப்தம் என்று நான் நினைத்தேன். இந்த நிலையிலிருந்து அவர்கள் மீண்டபோது அவர்கள் கேட்டார்கள்: உம்ராவைப் பற்றிக் கேட்டவர் எங்கே? அந்த நபர் வந்தபோது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) கூறினார்கள்: மஞ்சள் நிறத்தின் அடையாளத்தை, அல்லது அவர் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) கூறிய நறுமணத்தின் அடையாளத்தை, கழுவி விடுங்கள், மேலும் மேலங்கியை கழற்றி விடுங்கள், உங்களுடைய ஹஜ்ஜில் நீங்கள் செய்வதைப்போலவே உங்களுடைய உம்ராவிலும் செய்யுங்கள்.