حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ،. حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ. قَالَ هَاتِ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ . قَالَ لَيْسَتْ هَذِهِ، وَلَكِنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ. قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا، إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ يُفْتَحُ الْبَابُ أَوْ يُكْسَرُ قَالَ لاَ بَلْ يُكْسَرُ. قَالَ ذَاكَ أَحْرَى أَنْ لاَ يُغْلَقَ. قُلْنَا عَلِمَ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ، كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ، إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ. فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ، وَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا، فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنِ الْبَابُ قَالَ عُمَرُ.
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருமுறை உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், "சோதனைகள் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கூற்றை உங்களில் யார் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் மிகச்சரியாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள், "(எங்களுக்குச்) சொல்லுங்கள், நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு துணிச்சலான மனிதர்!" என்றார்கள். ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'ஒரு மனிதனுக்கு அவனது குடும்பத்தார், அவனது செல்வம், அவனது அண்டை வீட்டார் ஆகியோர் விஷயத்தில் ஏற்படும் சோதனைகள் (அதாவது தவறான செயல்கள்) அவனது தொழுகை, தர்மம் செய்தல், நன்மையை ஏவுதல், தீமையைத் தடுத்தல் ஆகியவற்றால் பரிகாரம் செய்யப்படுகின்றன.'" உமர் (ரழி) அவர்கள், "நான் இந்தச் சோதனைகளைக் குறிப்பிடவில்லை, மாறாக கடலின் அலைகளைப் போன்று மேலும் கீழுமாகப் புரண்டு வரும் குழப்பங்களையே குறிப்பிடுகிறேன்" என்றார்கள். ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "ஓ நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே! நீங்கள் அந்தக் குழப்பங்களுக்கு அஞ்ச வேண்டியதில்லை. ஏனெனில், உங்களுக்கும் அவற்றுக்கும் இடையே ஒரு மூடப்பட்ட கதவு இருக்கிறது." உமர் (ரழி) அவர்கள், "அந்தக் கதவு திறக்கப்படுமா அல்லது உடைக்கப்படுமா?" என்று கேட்டார்கள். ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள், "இல்லை, அது உடைக்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள், "அப்படியானால், அந்தக் கதவு மீண்டும் மூடப்படாது என்பது மிகவும் சாத்தியம்" என்றார்கள். பின்னர் மக்கள் ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களிடம், "உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு அந்தக் கதவு எதைக் குறிக்கிறது என்று தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் (ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள், "ஆம், நாளை காலைக்கு முன் இரவு வரும் என்பது அனைவருக்கும் தெரிவதைப் போலவே உமர் (ரழி) அவர்களுக்கும் அது தெரியும். நான் உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு நம்பகமான ஒரு அறிவிப்பைத்தான் அறிவித்தேன், பொய்களை அல்ல." நாங்கள் ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களிடம் (நேரடியாகக்) கேட்கத் துணியவில்லை; எனவே நாங்கள் மஸ்ரூக் அவர்களிடம் வேண்டிக்கொண்டோம், அவர் ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களிடம், "அந்தக் கதவு எதைக் குறிக்கிறது?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் (ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள்), "உமர் (ரழி) அவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.