இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7265ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ‏ ‏ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ‏ ‏‏.‏
சலமா பின் அல்-அக்வா` (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரிடம், "'ஆஷூரா' தினத்தன்று (முஹர்ரம் பத்தாம் நாள்) உங்கள் மக்களிடையே (அல்லது மக்களிடையே) பிரகடனம் செய்யுங்கள்: 'யார் எதையாவது உண்டாரோ அவர் அன்றைய மீதிப் பொழுதை (நோன்பாளியைப் போன்று) நிறைவு செய்யட்டும்; யார் எதையும் உண்ணவில்லையோ, அவர் நோன்பு நோற்கட்டும்'" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2321சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏ ‏ أَذِّنْ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ - مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ‏ ‏ ‏.‏
ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரிடம், “ஆஷூரா நாளில் (மக்களுக்கு) அறிவியுங்கள்: யார் உண்டுவிட்டாரோ அவர் தனது நாளின் மீதிப் பொழுதை (உண்ணாமல், பருகாமல்) நிறைவு செய்யட்டும்; மேலும் யார் உண்ணவில்லையோ அவர் நோன்பு நோற்கட்டும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)