حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَصْبَحَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَاعٌ، وَلاَ أَمْسَى . وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நிச்சயமாக, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது கவசத்தை வாற்கோதுமைக்காக அடமானம் வைத்தார்கள்.
ஒருமுறை நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வாற்கோதுமை ரொட்டியை அதன் மீது உருகிய கொழுப்பு சிறிதுடன் எடுத்துச் சென்றேன், மேலும் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்,
""முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தார் ஒன்பது வீடுகளாக இருந்தபோதிலும், காலை மற்றும் மாலை உணவுகளுக்காக ஒரு ஸா (உணவு தானியம், வாற்கோதுமை போன்றவை) தவிர வேறு எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை.""
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சிறிது வாற்கோதுமை ரொட்டியுடன் நடந்து சென்றேன், அதன் மீது சிறிது கெட்டுப்போன எண்ணெய் ஊற்றப்பட்டிருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்திற்காகப் பெற்ற இருபது 'ஸாஉ' உணவுக்காக தமது கவசத்தை ஒரு யூதரிடம் அடமானம் வைத்திருந்தார்கள். அந்த நாளில் (அதை அடமானம் வைத்த அன்று), அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'ஒரு மாலைப் பொழுதும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தினரிடம் ஒரு 'ஸாஉ' பேரீச்சம்பழமோ அல்லது ஒரு 'ஸாஉ' தானியமோ இருந்ததில்லை.' மேலும் அந்த நாளில் அவர்களுக்கு ஒன்பது மனைவியர் (ரழி) இருந்தார்கள்."