இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1595ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ فَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمَ بِدِرْهَمَيْنِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், எங்களுக்கு 'தம்ருல் ஜம்உ' (பலதரப்பட்ட பேரீச்சம்பழங்களின் கலவை) உண்ணக் கொடுக்கப்பட்டது. (அப்போது) நாங்கள் இரண்டு ஸாஃ (அளவிலான இந்த கலவை) பேரீச்சம்பழத்தை ஒரு ஸாஃ (அளவிலான நல்ல தரமான) பேரீச்சம்பழத்திற்கு விற்று வந்தோம். இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரண்டு ஸாஃ (அளவிலான) பேரீச்சம்பழத்திற்கு ஒரு ஸாஃ (அளவிலான பேரீச்சம்பழம்) (என்ற அடிப்படையில் விற்கக்) கூடாது. இரண்டு ஸாஃ (அளவிலான) கோதுமைக்கு ஒரு ஸாஃ (அளவிலான கோதுமை) (என்ற அடிப்படையில் விற்கக்) கூடாது. மேலும், ஒரு திர்ஹத்திற்கு இரண்டு திர்ஹம்கள் (என்ற அடிப்படையில் பரிமாற்றம் செய்யக்) கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4555சுனனுந் நஸாயீ
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمًا بِدِرْهَمَيْنِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் எங்களுக்குத் தமர் அல்-ஜம்ஃ (பலவகை அல்லது தரம் குறைந்த) பேரீச்சம்பழங்கள் (உணவாக) வழங்கப்பட்டு வந்தன. நாங்கள் இரண்டு ஸா (அளவுள்ள தமர் அல்-ஜம்ஃ) பேரீச்சம்பழங்களை ஒரு ஸா (அளவுள்ள நல்ல தரமான பேரீச்சம்பழத்திற்காக) விற்று வந்தோம். அந்தச் செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, அவர்கள், 'இரண்டு ஸா பேரீச்சம்பழங்களை ஒரு ஸாவுக்காகவோ, இரண்டு ஸா கோதுமையை ஒரு ஸாவுக்காகவோ, அல்லது ஒரு திர்ஹத்தை இரண்டு திர்ஹங்களுக்காகவோ விற்காதீர்கள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4556சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نَبِيعُ تَمْرَ الْجَمْعِ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் ஒரு ஸாஉக்குப் (பதிலாக) இரண்டு ஸாஉ கலப்புப் பேரீத்தம் பழங்களை (அதாவது, தரம் குறைந்த அல்லது கலவையான பேரீத்தம் பழங்களை) விற்பனை செய்து வந்தோம். ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள், 'ஒரு ஸாஉவுக்கு இரண்டு ஸாஉ பேரீத்தம் பழங்களையும் (அதே வகை பேரீத்தம் பழத்திற்கு), ஒரு ஸாஉவுக்கு இரண்டு ஸாஉ கோதுமையையும் (அதே வகை கோதுமைக்கு), ஒரு திர்ஹமுக்கு இரண்டு திர்ஹம்களையும் (பதிலாக) விற்காதீர்கள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)