இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1590 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَشْتَرِيَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا وَنَشْتَرِيَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا ‏.‏ قَالَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ ‏.‏
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், வெள்ளிக்கு வெள்ளியையும், தங்கத்திற்குத் தங்கத்தையும் சமத்திற்குச் சமமாக இருந்தாலன்றி (ஒன்றுக்கொன்று பரிமாற்றம் செய்ய) தடை செய்தார்கள். மேலும், வெள்ளியைத் தங்கத்திற்கும், தங்கத்தை வெள்ளிக்கும் நாங்கள் விரும்பியவாறு (அளவுகளில்) வாங்கிக்கொள்ள எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர் அவரிடம், "(இந்த பரிமாற்றம்) கையோடு கையாகவா (நடக்க வேண்டும்)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "இவ்வாறே நான் (நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) செவியுற்றேன்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4578சுனனுந் நஸாயீ
وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அபீ பக்ராஹ் அவர்கள், தம் தந்தை (ரழி) கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"சம அளவுகளிலும் (மற்றும் கைமாறாகவும்) இருந்தாலொழிய, வெள்ளிக்கு வெள்ளியையும் தங்கத்திற்குத் தங்கத்தையும் விற்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். மேலும், வெள்ளிக்குத் தங்கத்தையும், தங்கத்திற்கு வெள்ளியையும் நாங்கள் விரும்பியவாறு (அளவுகளில்) வாங்கிக்கொள்ள எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)