இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2765ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏‏.‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

பின்வரும் வசனம்:-- "எவர் செல்வந்தராக இருக்கிறாரோ அவர் (அனாதையின் சொத்தை) பேணிக் கொள்ளட்டும். எவர் ஏழையாக இருக்கிறாரோ அவர் நியாயமான அளவுக்கு உண்ணட்டும்." (4:6) என்பது ஒரு அனாதையின் பாதுகாவலர் தொடர்பாக வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது, மேலும் அதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர் ஏழையாக இருந்தால், அனாதையின் வாரிசுரிமைப் பங்கிற்கு ஏற்ப, தனக்கு நியாயமான மற்றும் பொருத்தமானதை (அனாதையின் செல்வத்திலிருந்து) அவர் எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4575ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي مَالِ الْيَتِيمِ إِذَا كَانَ فَقِيرًا، أَنَّهُ يَأْكُلُ مِنْهُ مَكَانَ قِيَامِهِ عَلَيْهِ، بِمَعْرُوفٍ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் கூற்று தொடர்பாக: “மேலும், காப்பாளர்களில் எவர் செல்வந்தராக இருக்கிறாரோ, அவர் கூலி எதுவும் பெற வேண்டாம்; ஆனால் அவர் ஏழையாக இருந்தால், அவர் (தனது உழைப்புக்கு ஏற்ப) நியாயமானதும் உகந்ததுமானதை தனக்காக எடுத்துக்கொள்ளட்டும்.”

இந்த வசனம் அனாதையின் சொத்து தொடர்பாக அருளப்பட்டது.

காப்பாளர் ஏழையாக இருந்தால், அவர் அனாதையின் சொத்திலிருந்து, தமது உழைப்புக்கும் அதை நிர்வகிப்பதில் அவர் செலவிடும் நேரத்திற்கும் ஏற்ப நியாயமானதை எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح