حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَتَحَامَلَ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ.
அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை தர்மம் செய்யும்படி கட்டளையிட்டபோதெல்லாம், நாங்கள் சந்தைக்குச் சென்று சுமை தூக்குபவர்களாக வேலை செய்து, ஒரு முத் (ஒரு குறிப்பிட்ட தானிய அளவு) பெற்று, பின்னர் அதை தர்மமாக வழங்கி வந்தோம். (அவை வறுமையின் நாட்களாக இருந்தன) மேலும் இன்று எங்களில் சிலரிடம் ஒரு லட்சம் இருக்கிறது.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لأَحَدِهِمُ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ . قَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ .
அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தர்மம் செய்யும்படி எங்களைத் தூண்டுவார்கள். பிறகு எங்களில் ஒருவர் வெளியே சென்று மற்றவர்களுக்காகச் சுமைகளைச் சுமந்து ஒரு 'முத்' சம்பாதிப்பார். ஆனால், இன்றைய நாட்களில் அவர்களில் ஒருவரிடம் ஒரு லட்சம் (தீனார் அல்லது திர்ஹம்) இருக்கிறது.” ஷகீக் கூறினார்கள்: “அவர் தன்னையே குறிப்பிடுவது போல இருந்தது.”