உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவர் அஸ்ஸுபைர் (ரலி) அவர்களுடன் (நீர் பாய்ச்சுவது தொடர்பாகச்) சச்சரவு செய்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஸுபைரே! (முதலில் உமது நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சுங்கள்; பிறகு (அடுத்தவர் நிலத்திற்கு) நீரை ஓடவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அந்த அன்சாரி, "அவர் உங்கள் அத்தையின் மகன் என்பதனால்தான் (அவருக்குச் சாதகமாக) இவ்வாறு கூறுகிறீர்கள்" என்று கூறினார். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஸுபைரே! வரப்பு வரை நீர் நிரம்பும்வரை நீர் பாய்ச்சுங்கள்; பிறகு (நீரைத்) தேக்கி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

"இந்த நிகழ்வைப் பற்றித்தான் பின்வரும் இறைவசனம் அருளப்பட்டது என்று நான் கருதுகிறேன்" என அஸ்ஸுபைர் (ரலி) கூறினார்கள்:

**"ஃபாலா வ ரப்பிக்க லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும்"**

"(நபியே!) இல்லை! உமது இறைவன் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் தங்களுக்கிடையே எழுந்த சச்சரவில் உம்மை நீதிபதியாக ஏற்று(க் கொள்ளும் வரை அவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களாக ஆகமாட்டார்கள்)."

முஹம்மது இப்னுல் அப்பாஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ அப்துல்லாஹ் (இமாம் புகாரி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ்விடமிருந்து உர்வா அறிவித்ததை லைத் (இப்னு சஅத்) தவிர வேறு யாரும் குறிப்பிடவில்லை.

உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஓர் அன்சாரி மனிதர், அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்களுடன் ‘ஹர்ரா’விலுள்ள (அஸ்-ஸுபைர் தமது) பேரீச்சை மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சப் பயன்படுத்திய கால்வாய் விஷயத்தில் தர்க்கம் செய்தார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஸுபைரே! (முதலில்) நீர் பாய்ச்சிக் கொள்வீராக! - (இவ்வாறு கூறி) அவருக்கு (அண்டை வீட்டாருக்கு விட்டுக்கொடுக்கும்படி) நல்லதையே கட்டளையிட்டார்கள் - பிறகு உமது அண்டை வீட்டாருக்கு நீரை அனுப்பி விடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அந்த அன்சாரி, "அவர் உங்கள் அத்தை மகன் என்பதாலா (இவ்வாறு தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார்.

இதைக் கேட்டதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) நிறம் மாறியது. பிறகு அவர்கள், "ஸுபைரே! நீர் பாய்ச்சுவீராக! பிறகு (நீர் மட்டம்) தடுப்புச் சுவர்களை அடையும் வரை தண்ணீரைத் தேக்கி வைத்துக்கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள். (இவ்வாறு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸுபைர் (ரலி) அவர்களுக்குரிய முழு உரிமையையும் பெற்றுத் தந்தார்கள்.

ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்த விஷயத்தில்தான் பின்வரும் இறைவசனம் அருளப்பட்டது:

**'ஃபாலா வ ரப்பிக்க லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும்'**

(இல்லை! உமது இறைவன் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் தமக்கிடையே ஏற்பட்ட சச்சரவில் உம்மை நீதிபதியாக ஏற்கும் வரை அவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களாக ஆகமாட்டார்கள்)."

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அன்சாரிகளும் மக்களும் நபி (ஸல்) அவர்களின் சொல்லான 'நீர் (தடுப்புச்) சுவர்களை அடையும் வரை தண்ணீரைத் தேக்கி வைத்துக்கொள்வீராக' என்பதை 'கணுக்கால்கள் வரை' என்று மதிப்பிட்டனர்."

உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்ட ஓர் அன்சாரித் தோழருடன், 'ஹர்ரா' எனும் இடத்தில் ஓடும் கால்வாய் நீர் (பங்கீடு) தொடர்பாக இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நான் முறையிட்டேன். நாங்கள் இருவரும் அதிலிருந்தே நீர் பாய்ச்சி வந்தோம்.

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம், “ஸுபைரே! (முதலில்) நீர் பாய்ச்சுவீராக! பிறகு உமது அண்டை வீட்டாருக்கு நீரைத் திறந்து விடுவீராக!” என்று கூறினார்கள்.

அந்த அன்சாரித் தோழர் கோபமடைந்து, “இறைத்தூதர் அவர்களே! இவர் உங்களின் அத்தை மகன் என்பதாலா (இவ்வாறு தீர்ப்பளித்தீர்கள்)?” என்று கேட்டார்.

(இதைக் கேட்டதும்) இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) நிறமாறியது. பிறகு கூறினார்கள்: “நீர் (உமது தோட்டத்திற்குப்) பாய்ச்சுவீராக! பின்னர் வரப்புகள் (தடுப்புச் சுவர்கள்) வரை நீர் நிரம்பும்வரை அதைத் தேக்கி வைப்பீராக!”

அவ்வாறே, இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்நேரத்தில் ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுக்குரிய முழு உரிமையையும் பெற்றுத் தந்தார்கள். இதற்கு முன்பு இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கும் அந்த அன்சாரித் தோழருக்கும் இடமளிக்கும் வகையில் ஒரு தாராளமான ஆலோசனையையே வழங்கியிருந்தார்கள். ஆனால், அந்த அன்சாரித் தோழர் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கோபப்படுத்தியபோது, ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுக்குரிய முழு உரிமையையும் தெளிவான சட்டப்படியே பெற்றுத் தந்துவிட்டார்கள்.

அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்த விஷயத்தில்தான் பின்வரும் இறைவசனம் அருளப்பெற்றது என நான் கருதுகிறேன்:

**'ஃபாலா வரப்பிக லாயுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும்'** (அத்தியாயம் 4:65)”

உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள், ‘ஹர்ரா’வில் உள்ள (நீர் பாய்ச்சும்) கால்வாய் விஷயத்தில் அன்சாரிகளில் ஒருவருடன் தர்க்கம் செய்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஸுபைரே! (உமது தோட்டத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சிக்கொள்வீராக! பிறகு (மீதமுள்ள) தண்ணீரை உமது அண்டை வீட்டாருக்கு அனுப்பி விடுவீராக!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அந்த அன்சாரி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் உங்களின் அத்தை மகன் என்பதாலா (இவ்வாறு தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார். உடனே நபி (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) நிறம் மாறியது. பிறகு அவர்கள், "ஸுபைரே! நீர் பாய்ச்சுவீராக! (உமது நிலத்தின்) வரப்புகள் வரை நீர் நிரம்பும் வரை (தண்ணீரை) தேக்கி வைத்து, பிறகு (மீதமுள்ள) தண்ணீரை உமது அண்டை வீட்டாருக்கு அனுப்பி விடுவீராக!" என்று கூறினார்கள். அந்த அன்சாரி நபி (ஸல்) அவர்களைக் கோபப்படுத்தியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுக்குரிய முழு உரிமையையும் தெளிவான சட்டத்தின்படி (தீர்ப்பாக) அளித்தார்கள். (முன்னதாக) அவ்விருவருக்கும் (பரஸ்பர சம்மதத்துடன்) நெகிழ்வுத்தன்மை உள்ள ஒரு கட்டளையைச் சுட்டிக்காட்டியிருந்தார்கள். ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த விஷயம் தொடர்பாகவே பின்வரும் வசனம் அருளப்பட்டது என்று நான் கருதுகிறேன்:

*‘ஃபலா வ ரப்பிக லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும்’* (அதாவது: 'உமது இறைவனின் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் தங்களுக்கிடையே ஏற்பட்ட சச்சரவுகளில் உம்மை நீதிபதியாக ஏற்று, நீர் தீர்ப்பளித்ததை மனத்திருப்தியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர்கள் ஈமான் கொண்டவர்களாக மாட்டார்கள்.')"

அப்துல்லாஹ் இப்னு ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அன்சாரிகளில் ஒருவர், 'ஹர்ரா'வின் நீர்ப்பாசனக் கால்வாய் தொடர்பாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் ஜுபைர் (ரழி) அவர்களுடன் தகராறு செய்தார். அந்தக் கால்வாய் நீரைக் கொண்டே அவர்கள் பேரீச்சை மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சி வந்தனர்.

அந்த அன்சாரி, "தண்ணீரை ஓட விடுங்கள் (அது கடந்து செல்லட்டும்)" என்று கூறினார். ஆனால் ஜுபைர் (ரழி) அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார். ஆகவே, இருவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வழக்கைக் கொண்டு சென்றனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜுபைர் (ரழி) அவர்களிடம், "ஜுபைரே, (உங்கள் பேரீச்சை மரங்களுக்கு) நீர் பாய்ச்சுங்கள்; பிறகு உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்குத் தண்ணீரை ஓட விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) அந்த அன்சாரி கோபமடைந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் உங்கள் அத்தை மகன் (தந்தையின் சகோதரியின் மகன்) என்பதாலா (இத்தீர்ப்பு) (அவருக்குச் சாதகமாகத் தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார்.

உடனே நபி (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) நிறம் மாறியது. பிறகு அவர்கள், "ஜுபைரே, (உங்கள் பேரீச்சை மரங்களுக்கு) நீர் பாய்ச்சுங்கள்; பிறகு தண்ணீர் வரப்புச் சுவரைத் தொடும் வரை அதைத் தேக்கி வைத்துக்கொள்ளும்" என்று கூறினார்கள்.

ஜுபைர் (ரழி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! பின்வரும் இறைவசனம் இந்த விஷயத்தில்தான் அருளப்பட்டது என்று நான் கருதுகிறேன்:

**'ஃபாலா வ ரப்பி(க்)க லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூ(க்)க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும் சும்ம லா யஜிதூ ஃபீ அன்ஃபுஸிஹிம் ஹரஜா'**

(பொருள்: இல்லை, உம்முடைய இறைவன் மீது சத்தியமாக, அவர்கள் தங்களுக்குள் ஏற்பட்ட சச்சரவில் உம்மை நீதிபதியாக ஏற்று, நீர் செய்யும் தீர்ப்பைப்பற்றி எத்தகைய அதிருப்தியையும் தம் உள்ளங்களில் கொள்ளாமல், முற்றிலும் அதற்குப் பணியாத வரையில் அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களாக ஆக மாட்டார்கள்).

சுபைர் பின் அல்-அவ்வாம் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ர் போரில் கலந்துகொண்ட அன்சாரிகளில் ஒருவருடன், ‘அல்-ஹர்ரா’வின் நீர்க்கால்வாய் விஷயத்தில் நான் தர்க்கம் செய்தேன். அந்த நீர்க்கால்வாயிலிருந்தே அவர்கள் இருவரும் தங்கள் பேரீச்சை மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சுவது வழக்கம்.

அந்த அன்சாரி, "தண்ணீரை (எங்கள் பகுதிக்கு) ஓட விடுங்கள்" என்று கூறினார். ஆனால் அவர் (சுபைர்) மறுத்துவிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சுபைரே! (உமது நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சுங்கள்! பிறகு உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு தண்ணீரை அனுப்பிவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அந்த அன்சாரி கோபமடைந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவர் உங்கள் அத்தை மகன் என்பதாலா (இவ்வாறு கூறுகிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார். (இதைக் கேட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) நிறம் மாறியது. மேலும் அவர்கள், "சுபைரே! (உங்கள் நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சுங்கள்; பிறகு வரப்புகளை (தண்ணீர்) சென்றடையும் வரை தண்ணீரைத் தேக்கி வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கு அவர்களின் முழு உரிமையையும் பெற்றுத்தந்தார்கள். அதற்கு முன்னர், அவருக்கும் அந்த அன்சாரிக்கும் இடையில் ஒரு தாராளமான (நடுநிலையான) வழியையே சுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுட்டிக்காட்டியிருந்தார்கள். ஆனால் அந்த அன்சாரி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கோபப்படுத்தியபோது, அவர்கள் தங்கள் தீர்ப்பில் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டது போல, சுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கு அவர்களின் முழு உரிமையையும் வழங்கினார்கள்.

சுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த விஷயம் சம்பந்தமாகவே இந்த வசனம் அருளப்பட்டதாக நான் கருதுகிறேன்:

**'ஃபலா வ ரப்பிக லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும்'**

(இதன் பொருள்: "ஆனால் இல்லை, உம்முடைய இறைவன் மீது சத்தியமாக, அவர்கள் தங்களுக்கிடையே ஏற்படும் சச்சரவுகளில் உம்மை நீதிபதியாக ஆக்கும் வரை அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக ஆகமாட்டார்கள்.")

(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில்) ஒருவர் மற்றவரை விட இந்தச் சம்பவத்தில் கூடுதல் தகவல்களைத் தந்துள்ளார்.

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அன்சாரிகளில் ஒருவர், அல்-ஹர்ராவில் (மதீனாவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட நிலப்பரப்பில்) அமைந்துள்ள (பேரீச்சை மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சும்) நீர் வாய்க்கால்கள் சம்பந்தமாக அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார். அந்த வாய்க்கால்களிலிருந்துதான் அவர்கள் இருவரும் தங்களது பேரீச்சை மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சுவது வழக்கம். அந்த அன்சாரி (அஸ்-ஸுபைரிடம்), "தண்ணீரை (எனது நிலத்திற்கு) ஓட விடுங்கள்" என்றார். ஆனால் அவர் (அஸ்-ஸுபைர்) மறுத்துவிட்டார். ஆகவே இருவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வழக்காடினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஸுபைரே! (உமது நிலத்திற்குத் தேவையான அளவு) நீர் பாய்ச்சுங்கள்; பிறகு உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்குத் தண்ணீரைச் செல்ல விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) அந்த அன்சாரி கோபமடைந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் உங்கள் அத்தை மகன் என்பதாலா (இப்படித் தீர்ப்பளித்தீர்கள்)?" என்று கேட்டார்.

(இதைக் கேட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் நிறம் மாறியது. அவர்கள், "ஸுபைரே! (உமது நிலத்திற்குத் தேவையான அளவு) நீர் பாய்ச்சுங்கள்; பிறகு (நீர் பாய்ந்த நிலத்தின்) வரப்புகளைத் தண்ணீர் எட்டும் வரை அதைத் தேக்கி வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தச் சம்பவம் தொடர்பாகவே, **'ஃபலா வரப்பிக லா யுஃமினூன்...'** (ஆனால் இல்லை! உமது இறைவனின் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக ஆகமாட்டார்கள்...) எனும் இந்த இறைவசனம் அருளப்பட்டது என்று நான் கருதுகிறேன்."

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு மனிதர், ஹர்ரா (எரிமலைப் பாறைகள் நிறைந்த சமவெளி)வில் உள்ள நீரோடைகள் மூலம் பாசனம் செய்வது குறித்து அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுடன் தர்க்கித்தார். அந்த அன்சாரி, "தண்ணீரைத் திறந்துவிட்டு ஓட விடுங்கள்" என்று கூறினார். ஆனால் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் (அதற்கு) மறுத்துவிட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம், "ஸுபைரே! (முதலில் உங்கள் நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சிவிட்டு, பின்னர் உங்கள் அண்டை வீட்டுக்காரருக்குத் தண்ணீரை ஓட விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அந்த அன்சாரி கோபமடைந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் உங்கள் அத்தை மகன் என்பதனாலா (இவ்வாறு தீர்ப்பளித்தீர்கள்)?" என்று கேட்டார்.

இதைக் கேட்டதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் நிறம் மாறியது. பின்னர் அவர்கள், "(ஸுபைரே! உங்கள் நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சுங்கள்; பின்னர் வரப்புக்குத் தண்ணீர் திரும்பும் வரை அதைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இந்த வசனம் இதைப் பற்றித்தான் இறங்கியது என்று நான் நினைக்கிறேன்:

'ஃபலா வரப்பிக லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க...'

(இதன் பொருள்): 'இல்லை! உமது இறைவன் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் தங்களுக்கிடையே ஏற்படும் சச்சரவுகளில் உம்மை நீதிபதியாக ஆக்கும் வரை அவர்கள் (உண்மையான) நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக ஆகமாட்டார்கள்...' "

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அன்சாரைச் சேர்ந்த ஒருவர், ஹர்ரா பகுதியின் நீரோடைகள் விவகாரத்தில் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தர்க்கம் செய்தார். (அந்த நீரோடைகள் மூலமே அவர்கள் தங்கள்) பேரீச்சை மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சுவார்கள். அந்த அன்சாரி, "(உமது நிலத்திற்கு நீர் பாய்ச்சிய பின்) தண்ணீரைச் செல்லவிடுங்கள்" என்று கூறினார். ஆனால் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) மறுத்தார். எனவே அவர்கள் (இருவரும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வழக்கைக் கொண்டு சென்றனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஸ்-ஸுபைரிடம், "ஸுபைரே! (உமது நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சிவிட்டு, பின்னர் உமது அண்டை வீட்டாருக்குத் தண்ணீரைச் செல்லவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அந்த அன்சாரி கோபமடைந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர் உங்கள் அத்தையின் மகன் என்பதாலா (இப்படி தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) நிறம் மாறியது. பின்னர் அவர்கள், "ஸுபைரே! நீர் பாய்ச்சும்; பின்னர் (உமது நிலத்தின்) வரப்புகள் வரை தண்ணீர் (நிரம்பி) திரும்பும் வரை அதைத் தடுத்து நிறுத்தும்" என்று கூறினார்கள்.

அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்த ஆயத் இது சம்பந்தமாகத்தான் இறங்கியது என்று நான் கருதுகிறேன்:

**'ஃபாலா வ ரப்பிக்க லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும்'**

(இதன் பொருள்: இல்லை, உமது இறைவன் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் தங்களுக்குள் ஏற்பட்ட சச்சரவில் உம்மை நீதிபதியாக ஏற்காத வரை அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் ஆகமாட்டார்கள்)."

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவர், ‘ஹர்ரா’ எனும் (கற்கள் நிறைந்த) நிலத்திலுள்ள நீர் பாயும் கால்வாய் விவகாரத்தில் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்களுடன் தர்க்கம் செய்தார். அந்த கால்வாயைக் கொண்டே அவர்கள் (இருவரும்) பேரீச்ச மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சி வந்தனர். அந்த அன்சாரி (ஸுபைரிடம்), “தண்ணீரைத் திறந்து விடுங்கள் (அது செல்லட்டும்)” என்று கூறினார். அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அதற்கு மறுத்துவிட்டார். ஆகவே, இருவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வழக்கைக் கொண்டு சென்றனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்களை நோக்கி, “ஸுபைரே! (முதலில் உமது தோட்டத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சிவிட்டு, பிறகு உமது அண்டை வீட்டாருக்குத் தண்ணீரை அனுப்பி விடுவீராக!” என்று கூறினார்கள்.

(இத்தீர்ப்பைக் கேட்ட) அந்த அன்சாரி கோபமடைந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர் உங்கள் அத்தை மகன் என்பதாலா (இவ்வாறு தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்)?” என்று கேட்டார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) மாறியது. பிறகு அவர்கள், “ஸுபைரே! நீர் பாய்ச்சுவீராக! வரப்புகள் வரை தண்ணீர் திரும்பும் வரை அதைத் தேக்கி வைப்பீராக!” என்று கூறினார்கள்.

அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இந்த ஆயத் (திருவசனம்) அந்தச் சம்பவத்தைப் பற்றித்தான் அருளப்பட்டது என்று நான் கருதுகிறேன்:

**'ஃபாலா வரப்பிக லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும்...'**

(இதன் பொருள்: இல்லை, உமது இறைவன் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் தங்களுக்கிடையே ஏற்படும் சச்சரவுகளில் உம்மை நீதிபதியாக ஆக்கும் வரை அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக ஆகமாட்டார்கள்...)"

அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) கூறுகிறார்: முஹம்மத் (இமாம் புகாரி) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்: இப்னு வஹ்ப் இந்த ஹதீஸை லைஸ் பின் ஸஅத் மற்றும் யூனுஸ் ஆகியோர் வழியாக ஸுஹ்ரீயிடமிருந்தும், அவர் உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்தும் இதே போன்ற ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார். ஷுஐப் பின் அபீ ஹம்ஸா, ஸுஹ்ரீயிடமிருந்தும், அவர் உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் அஸ்-ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளார். ஆனால், அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் அவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை.

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹர்ராவிலுள்ள (எரிமலைக் கற்கள் நிறைந்த) நீர்ப்பாசனக் கால்வாய்களைக் கொண்டு பேரீச்ச மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சுவது தொடர்பாக, அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒருவருக்கும் (என் தந்தை) அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கும் இடையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் ஒரு தகராறு ஏற்பட்டது. அந்த அன்சாரி, "(உமது நிலத்திற்கு நீர் பாய்ச்சிய பிறகு) தண்ணீரை (எனது நிலத்திற்கு) ஓட விடுங்கள்" என்றார். ஆனால் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அதை மறுத்தார்கள். எனவே அவர்கள் இருவரும் அந்தத் தகராறை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஸுபைரே! (உமது நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சிவிட்டு, பின்னர் உமது அண்டை வீட்டுக்காரருக்கு தண்ணீரை அனுப்பிவிடும்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அந்த அன்சாரி கோபமடைந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் உங்களின் அத்தை மகன் என்பதாலா (இப்படித் தீர்ப்பளித்தீர்கள்)?" என்று கேட்டார். (இதைக் கேட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால்) நிறம் மாறியது. பிறகு அவர்கள், "ஸுபைரே! (உமது நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சுவீராக! பின்னர் (உமது நிலத்தின்) வரப்புகளுக்குத் தண்ணீர் (முழுமையாக) திரும்பும் வரை அதைத் தடுத்து நிறுத்திவைப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.

அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இந்த விஷயம் தொடர்பாகத்தான் இந்த வசனம் அருளப்பட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன்: **{ஃபாலா வ ரப்பிக்க லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூக்க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும், ஸும்ம லா யஜிதூ ஃபீ அன்ஃபுஸிஹிம் ஹரஜன் மிம்மா கழைத்த, வ யுஸல்லிமூ தஸ்லீமா}**."

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவர், ஹர்ரா எனும் இடத்திலுள்ள (பேரீச்சை மரங்களுக்கு) நீர் பாய்ச்சும் கால்வாய் விஷயத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முன்னிலையில் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுடன் வழக்காடினார். அந்த அன்சாரி, “தண்ணீரைத் திறந்து விடுங்கள், (அது) ஓடட்டும்” என்று கூறினார். ஆனால் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) மறுத்துவிட்டார். ஆகவே இருவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வழக்கைக் கொண்டு சென்றனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ஸுபைரே! (உமது நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சுவீராக! பிறகு உமது அண்டை வீட்டாருக்குத் தண்ணீரை அனுப்பி விடுவீராக!” என்று கூறினார்கள். அந்த அன்சாரி கோபமடைந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் உங்களது அத்தை மகன் என்பதாலா (இவ்வாறு தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்)?” என்று கேட்டார். (இதைக் கேட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் நிறமாறியது. பிறகு அவர்கள், “ஸுபைரே! (உமது நிலத்திற்கு) நீர் பாய்ச்சுவீராக! பிறகு வரப்புகளை நீர் சென்றடையும் வரை தண்ணீரைத் தடுத்து வைப்பீராக!” என்று கூறினார்கள். அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இந்த வசனம் இச்சம்பவம் குறித்துதான் அருளப்பட்டது என்று நான் கருதுகிறேன்: ‘ஃபலா வ ரப்பி(க்)க லா யுஃமினூன ஹத்தா யுஹக்கிமூ(க்)க ஃபீமா ஷஜர பைனஹும் ஸும்ம லா யஜிதூ ஃபீ அன்ஃபுஸிஹிம் ஹரஜன் மிம்மா களைத்த வ யுஸல்லிமூ தஸ்லீமா’.”