حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ أَصْغَرُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الأَشْيَاخَ . قَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِفَضْلِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (பால் அல்லது தண்ணீர் நிரம்பிய) ஒரு குவளை கொண்டுவரப்பட்டது, அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். அப்போது, அவர்களுடைய வலது புறத்தில் அங்கு இருந்தவர்களிலேயே மிக இளையவரான ஒரு சிறுவர் அமர்ந்திருந்தார், அவர்களுடைய இடது புறத்தில் முதியவர்கள் இருந்தார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள், "சிறுவரே, (குடித்தது போக மீதமுள்ள) இதை நான் முதியவர்களுக்குக் கொடுக்க நீர் அனுமதிப்பீரா?"
அந்தச் சிறுவர் கூறினார், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (தங்கள் கைகளிலிருந்து கிடைக்கும்) எனது பங்கில் வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்."
எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்.
وعن سهل بن سعد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بشراب، فشرب منه وعن يمينه غلام، وعن يساره الأشياخ، فقال للغلام:” أتأذن لى أن أعطي هؤلاء؟” فقال الغلام لا والله يا رسول الله، لا أؤثر منك أحداً، فتله رسول الله صلى الله عليه وسلم فى يده . ((متفق عليه)) .
“تله” بالتاء المثناه، فوق ، أى وضعه، وهذا الغلام هو ابن عباس رضي الله عنهما.
ஸஹ்ல் பின் ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பானம் கொண்டுவரப்பட்டது. அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். அவர்களின் வலப்பக்கம் ஒரு சிறுவரும், அவர்களின் இடப்பக்கம் முதியவர்களும் இருந்தார்கள். அவர்கள் அந்தச் சிறுவரிடம், "(வலப்பக்க முன்னுரிமையின்படி) இவர்களுக்குக் கொடுக்க எனக்கு நீ அனுமதி தருகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவர், "இல்லை; அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே, தங்களிடமிருந்து (கிடைக்கும் இந்த அருட்கொடையை) நான் யாருக்கும் விட்டுத்தர மாட்டேன்" என்று கூறினார். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அந்தச் சிறுவரின் கையில் வைத்தார்கள்.