இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1979 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي
ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ،
قَالَ أَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَأَعْطَانِي رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَأَنَا
أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لأَبِيعَهُ وَمَعِيَ صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ
فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ تُغَنِّيهِ فَقَالَتْ أَلاَ يَا حَمْزَ
لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ فَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ
أَكْبَادِهِمَا ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ شِهَابٍ وَمِنَ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ
شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ
زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ
عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ فَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلاَّ عَبِيدٌ لآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ ‏.‏
அலீ பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பத்ரு போரில் கிடைத்த போர்ச் செல்வங்களிலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் எனக்கும் ஒரு வயதான பெண் ஒட்டகம் கிடைத்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு மற்றொரு ஒட்டகத்தையும் வழங்கினார்கள். நான் ஒரு நாள் அவற்றை ஒரு அன்சாரித் தோழரின் வீட்டு வாசலில் மண்டியிடச் செய்தேன். ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களின் திருமண விருந்துக்காக (பொருளாதார) உதவி தேடுவதற்காக, அவ்விரு ஒட்டகங்கள் மீதும் 'இத்கிர்' எனும் நறுமணப் புல்லை ஏற்றிச் சென்று அவற்றை விற்பதற்காக விரும்பினேன். பனூ கைனுகா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பொற்கொல்லரும் என்னுடன் இருந்தார்.

ஹம்ஸா பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள் அந்த வீட்டில் மது அருந்திக் கொண்டிருந்தார்கள்; அவருடன் பாடும் பெண் ஒருத்தி அவருக்குப் பாடிக் கொண்டிருந்தாள். அவள், "ஹம்ஸாவே! கொழுத்த பெண் ஒட்டகங்களிடம் (அறுக்க) எழுவீராக!" என்று பாடினாள். உடனே ஹம்ஸா வாளுடன் அவ்விரு ஒட்டகங்களிடமும் பாய்ந்து சென்று, அவற்றின் திமில்களை வெட்டி, அவற்றின் விலாப்புறங்களைக் கிழித்து, பின்னர் அவற்றின் ஈரல்களை வெளியே எடுத்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நான் இப்னு ஷிஹாபிடம், "திமிலிலிருந்து எதையாவது எடுத்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அவர் திமில்களைத் துண்டித்து (எடுத்துச் சென்று) விட்டார்" என்றார்.

இப்னு ஷிஹாப் அறிவிக்கிறார்கள்; அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய அந்தக் காட்சியைக் கண்டேன். உடனே நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது ஸைத் பின் ஹாரிஸா (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தார்கள். நான் நடந்த செய்தியை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தேன். அவர்கள் வெளியே புறப்பட்டார்கள்; அவர்களுடன் ஸைதும் சென்றார்; நானும் அவருடன் சென்றேன். அவர்கள் ஹம்ஸாவிடம் நுழைந்து (அவரது செயலைக் குறித்து) கோபத்தை வெளிப்படுத்தினார்கள். ஹம்ஸா தனது பார்வையை உயர்த்தி, "நீங்கள் அனைவரும் என் தந்தையரின் அடிமைகள் அல்லவா?" என்று கேட்டார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவர்களை விட்டு வெளியேறும் வரை (முதுகைக் காட்டாமல்) தன் கால்களால் பின்னோக்கி நகர்ந்து சென்றார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح