இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4685ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ ـ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ ـ وَقَالَ هِشَامٌ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ ـ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ، يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ، فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الآخَرُونَ أَوِ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الأَشْهَادِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ ‏ ‏‏.‏ وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ‏.‏
ஸஃப்வான் பின் முஹ்ரிஸ் அறிவித்தார்கள்:

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் (கஃபாவைச் சுற்றி) தவாஃப் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து, "ஓ அபூ அப்துர்ரஹ்மான்!" என்றோ அல்லது "ஓ இப்னு உமர்! இரகசிய உரையாடல் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் எதையாவது கேள்விப்பட்டீர்களா?" என்றோ கேட்டார். இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நம்பிக்கையாளர் தனது இறைவனிடம் நெருக்கமாகக் கொண்டுவரப்படுவார்,' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்." (ஹிஷாம் என்ற துணை அறிவிப்பாளர் நபி (ஸல்) அவர்களின் வார்த்தைகளை அறிவித்துக் கூறினார்), "நம்பிக்கையாளர் (தன் இறைவனிடம்) நெருங்கி வருவார்; அவனுடைய இறைவன் அவனைத் தன் திரையால் மூடி, அவனுடைய பாவங்களை அவனை ஒப்புக் கொள்ளச் செய்யும் வரை. (அல்லாஹ் அவனிடம் கேட்பான்), 'இந்த இந்தப் பாவத்தை (நீ செய்தாய் என்பதை) நீ அறிவாயா?'" அவன் இரண்டு முறை, 'ஆம், நான் அறிவேன்' என்பான்." பிறகு அல்லாஹ் கூறுவான், 'நான் அதை இவ்வுலகில் மறைத்தேன், இன்று உனக்காக அதை மன்னிக்கிறேன்.'" பிறகு அவனுடைய நற்செயல்களின் ஏடு சுருட்டப்படும். மற்றவர்களைப் பொறுத்தவரை, அல்லது நிராகரிப்பாளர்களைப் பொறுத்தவரை, சாட்சிகளுக்கு முன்பாகப் பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்படும்: 'இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவனுக்கு எதிராகப் பொய் சொன்னவர்கள்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2768ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ
قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ
وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَعْرِفُ ‏.‏ قَالَ
فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏.‏ فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا
الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ ‏ ‏ ‏.‏
ஸஃப்வான் இப்னு முஹ்ரிஸ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்:
அந்தரங்க உரையாடல் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் கூறுவதை நீங்கள் எப்படி கேட்டீர்கள்? அதற்கு அவர் (இப்னு உமர் (ரழி)) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: மறுமை நாளில் ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர், உயர்ந்தோனும் மகிமை மிக்கோனுமாகிய தம் இறைவனிடம் கொண்டுவரப்படுவார். மேலும் அவன் (அல்லாஹ்) அவர் (இறைநம்பிக்கையாளர்) மீது தனது திரையை (ஒளியின்) இட்டு, அவருடைய தவறுகளை அவர் ஒப்புக் கொள்ளும்படிச் செய்து, "(உன் தவறுகளை) நீ அறிவாயா?" என்று கேட்பான். அதற்கு அவர் (இறைநம்பிக்கையாளர்) கூறுவார்: "என் இறைவா, நான் (அவற்றை) அறிவேன்." அவன் (இறைவன்) கூறுவான்: "நான் இவ்வுலகில் உனக்காக அவற்றை மறைத்தேன். மேலும் இன்று நான் அவற்றை மன்னிக்கிறேன்." பின்னர் அவருக்கு (அவருடைய) நற்செயல்கள் (பற்றிய பதிவு) அடங்கிய புத்தகம் வழங்கப்படும். நிராகரிப்பாளர்கள் மற்றும் நயவஞ்சகர்களைப் பொறுத்தவரையில், "இவர்கள் (அதாவது, நிராகரிப்பாளர்களும் நயவஞ்சகர்களும்) அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யுரைத்தார்கள்" என்று அனைத்துப் படைப்பினங்களுக்கும் முன்பாக அவர்களைப் பற்றி ஒரு பொதுவான அறிவிப்பு செய்யப்படும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح