இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4620ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ الْخَمْرَ، الَّتِي أُهْرِيقَتِ الْفَضِيخُ‏.‏ وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا‏.‏ قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا‏}‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
கொட்டப்பட்ட மதுபானம் அல்-ஃபதீக் ஆக இருந்தது. நான் அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களின் இல்லத்தில் மக்களுக்கு மதுபானங்களை வழங்குவது வழக்கம். பின்னர் மதுபானங்களைத் தடைசெய்யும் கட்டளை வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது, மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருவருக்கு அதை அறிவிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்: அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் என்னிடம், “வெளியே சென்று இந்தக் குரல் (இந்த அறிவிப்பு) என்னவென்று பார்” என்று கூறினார்கள். நான் வெளியே சென்று (திரும்பி வந்து), “இது மதுபானங்கள் தடைசெய்யப்பட்டுவிட்டதாக அறிவிக்கும் ஒருவர்” என்று கூறினேன். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் என்னிடம், “சென்று அதை (அதாவது மதுவை)க் கொட்டிவிடு,” என்று கூறினார்கள். பின்னர் அது (மதுபானங்கள்) மதீனாவின் தெருக்களில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது காணப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் மது அல்-ஃபதீக் ஆக இருந்தது. மக்கள், “சிலர் (முஸ்லிம்கள்) (உஹத் போரின் போது) அவர்களின் வயிற்றில் மது இருந்த நிலையில் கொல்லப்பட்டார்கள்” என்று கூறினார்கள். ஆகவே அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளினான்: “நம்பிக்கை கொண்டு நல்ல செயல்களைச் செய்பவர்கள் மீது அவர்கள் (கடந்த காலத்தில்) உண்டதற்காக எந்தக் குற்றமும் இல்லை.” (5:93)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1980 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - أَخْبَرَنَا
ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا
شَرَابُهُمْ إِلاَّ الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي فَقَالَ اخْرُجْ فَانْظُرْ فَخَرَجْتُ فَإِذَا
مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ - قَالَ - فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ
اخْرُجْ فَاهْرِقْهَا ‏.‏ فَهَرَقْتُهَا فَقَالُوا أَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ قُتِلَ فُلاَنٌ قُتِلَ فُلاَنٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ
- قَالَ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ‏}‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

மதுபானம் தடை செய்யப்பட்ட நாளில் அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களின் இல்லத்தில் நான் சிலருக்கு மதுபானம் பரிமாறுபவராக இருந்தேன். அறிவிப்பாளர் அறிவிப்பை வெளியிட்டபோது, அவர்களுடைய மதுபானம் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்கள் அல்லது புதிய பேரீச்சம்பழங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டிருந்தது. அவர் (அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள்) என்னிடம் கூறினார்கள்: வெளியே சென்று (அறிவிப்பு என்னவென்று) கண்டறிந்து வா. நான் வெளியே சென்றேன் (அங்கே கண்டேன்) ஓர் அறிவிப்பாளர் இந்த அறிவிப்பைச் செய்து கொண்டிருந்தார்: கவனியுங்கள், மதுபானம் சட்டவிரோதமாக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் (அனஸ் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: மதுபானம் மதீனாவின் பாதைகளில் (கொட்டப்பட்டு) வழிந்தோடியது. அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: வெளியே சென்று அதைக்கொட்டிவிடு, நானும் அதைக் கொட்டிவிட்டேன். அவர்கள் அல்லது அவர்களில் சிலர் கூறினார்கள்: இன்னின்னார் கொல்லப்பட்டார்கள், இன்னின்னார் கொல்லப்பட்டார்கள், ஏனெனில் (மதுபானம்) அவர்களுடைய வயிறுகளில் இருந்தது. அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார். இது அனஸ் (ரழி) அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டதா, (அல்லது வேறு ஒருவரால் அறிவிக்கப்பட்டதா) என்பது எனக்குத் தெரியாது. பின்னர், உயர்ந்தோனும் மகத்துவமிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்: "ஈமான் கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தோர் மீது, அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) அஞ்சி, ஈமான் கொண்டு, நற்செயல்கள் புரியும் காலம் வரையில், அவர்கள் (முன்பு) உண்டதற்காக எந்தக் குற்றமும் (சுமத்தப்படாது)" (வசனம் 93).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح