அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒரு மனிதர் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவருக்கு தாகம் எடுத்தது. அவர் ஒரு கிணற்றில் இறங்கி அதிலிருந்து தண்ணீர் குடித்தார். அதிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, அவர் ஒரு நாயைக் கண்டார், அது அதிக தாகத்தால் மூச்சிரைத்துக்கொண்டு மண்ணைத் தின்று கொண்டிருந்தது. அந்த மனிதர் சொன்னார், 'இந்த (நாய்) நான் அனுபவித்த அதே பிரச்சனையால் அவதிப்படுகிறது.' எனவே அவர் (கிணற்றில் இறங்கி), தனது காலணியில் தண்ணீரை நிரப்பி, அதை தனது பற்களால் கவ்விப் பிடித்துக்கொண்டு மேலே ஏறி, நாய்க்குத் தண்ணீர் புகட்டினார். அல்லாஹ் அவருடைய (நல்ல) செயலுக்காக அவருக்கு நன்றி செலுத்தினான் மேலும் அவரை மன்னித்தான்.”
மக்கள் கேட்டார்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! பிராணிகளுக்கு சேவை செய்வதில் எங்களுக்கு நன்மை கிடைக்குமா?” அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், “ஆம், உயிருள்ள எவற்றுக்கு சேவை செய்தாலும் நன்மை உண்டு.”
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு மனிதர் ஒரு சாலையில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவருக்கு மிகவும் தாகம் எடுத்தது. பின்னர் அவர் ஒரு கிணற்றைக் கண்டார், அதனுள் இறங்கி, (அதன் நீரைக்) குடித்தார் பின்னர் வெளியே வந்தார். அதே சமயம் அவர் ஒரு நாய் கடும் தாகத்தின் காரணமாக மூச்சிளைத்து, மண்ணை நக்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். அந்த மனிதர் தனக்குத்தானே சொல்லிக் கொண்டார், "இந்த நாய் நான் தவித்த அதே தாகத்தால் தவித்துக் கொண்டிருக்கிறது." எனவே அவர் (மீண்டும்) கிணற்றில் இறங்கி தனது காலணியில் (தண்ணீரை) நிரப்பி அதை வாயில் கவ்விக் கொண்டு வந்து நாய்க்குப் புகட்டினார். அல்லாஹ் அவனது அந்தச் செயலுக்காக அவனுக்கு நன்றி கூறினான் மேலும் அவனை மன்னித்தான்." மக்கள் கேட்டார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! விலங்குகளுக்கு சேவை செய்வதில் எங்களுக்கு நன்மை உண்டா?" அவர்கள் கூறினார்கள், "(ஆம்) உயிருள்ள எந்த பிராணிக்கு சேவை செய்தாலும் அதற்காக நன்மை உண்டு."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒருவர் ஒரு பயணத்தின் போது கடுமையான தாகத்தால் அவதிப்பட்டார், அப்போது அவர் ஒரு கிணற்றைக் கண்டார். அவர் அதில் இறங்கி (தண்ணீர்) குடித்துவிட்டு வெளியே வந்தார், அப்போது ஒரு நாய் தாகத்தின் காரணமாக தனது நாவைத் தொங்கவிட்டுக் கொண்டு ஈரமான மண்ணைத் தின்று கொண்டிருப்பதை கண்டார். அந்த நபர் கூறினார்: 'நான் தாகத்தால் அவதிப்பட்டது போலவே இந்த நாயும் தாகத்தால் அவதிப்படுகிறது.' அவர் கிணற்றில் இறங்கி, தனது காலணியில் தண்ணீரை நிரப்பி, பின்னர் அவர் மேலே ஏறும் வரை அதைத் தனது வாயில் கவ்விக்கொண்டு வந்து, நாய்க்கு அதைக் குடிக்க வைத்தார். எனவே அல்லாஹ் அவனுடைய இந்தச் செயலைப் பாராட்டி அவனை மன்னித்தான். பின்னர் (அவரைச் சுற்றியிருந்த தோழர்கள் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே, இது போன்ற விலங்குகளுக்கு (சேவை செய்வதற்கும்) கூட எங்களுக்கு நன்மை உண்டா?' அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'ஆம், உயிருள்ள ஒவ்வொரு பிராணிக்கும் (சேவை செய்வதில்) நன்மை உண்டு.'
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒருவர் ஒரு பாதையில் சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவருக்குக் கடுமையான தாகம் ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு கிணற்றைக் கண்டார், அதில் இறங்கினார். அவர் தண்ணீர் குடித்துவிட்டு வெளியே வந்தார். திடீரென்று அவர் ஒரு நாய் தாகத்தால் மூச்சு வாங்கிக்கொண்டு மண்ணைத் தின்பதைக் கண்டார். அந்த மனிதர் (தனக்குத்தானே) கூறினார், “எனக்கு ஏற்பட்டதைப் போன்ற அதே தாக நிலைதான் இந்த நாய்க்கும் ஏற்பட்டிருக்க வேண்டும்.” எனவே, அவர் கிணற்றில் இறங்கி, தனது காலுறையில் தண்ணீரை நிரப்பி, அதைத் தன் வாயால் கவ்விக்கொண்டு மேலே வந்தார். அவர் அந்த நாய்க்குத் தண்ணீர் கொடுத்தார். அல்லாஹ் இதை ஏற்றுக்கொண்டு, அவனை மன்னித்தான்.” அவர்கள் கேட்டார்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே, இந்த மிருகங்களுக்கு (உதவுவதில்) எங்களுக்கு ஏதேனும் நன்மை உண்டா?” அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், “பச்சையான ஈரல் கொண்ட ஒவ்வொரு உயிருக்கும் (உதவுவதில்) நன்மை உண்டு.”
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், மாலிக் அவர்கள் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களின் மவ்லாவான ஸுமைய் அவர்களிடமிருந்தும், ஸுமைய் அவர்கள் அபூ ஸாலிஹ் அஸ்-ஸம்மான் அவர்களிடமிருந்தும், அபூ ஸாலிஹ் அஸ்-ஸம்மான் அவர்கள் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: “ஒரு மனிதர் ஒரு சாலையில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவருக்கு மிகவும் தாகம் எடுத்தது. அவர் ஒரு கிணற்றைக் கண்டார், அதில் இறங்கி, தண்ணீர் குடித்துவிட்டு வெளியே வந்தார். அங்கே ஒரு நாய் தாகத்தால் மூச்சிரைத்துக்கொண்டு மண்ணைத் தின்று கொண்டிருந்தது. அந்த மனிதர், ‘இந்த நாய்க்கும் என்னைப் போலவே தாகம் எடுத்திருக்கிறது’ என்று கூறினார். அவர் கிணற்றுக்குள் இறங்கி, தனது காலணியில் தண்ணீரை நிரப்பி, பின்னர் அதைத் தனது வாயில் கவ்விக்கொண்டு மேலே ஏறி வந்து, அந்த நாய்க்குத் தண்ணீரைக் கொடுத்தார். அல்லாஹ் அதற்காக அவருக்கு நன்றி செலுத்தினான், மேலும் அவரை மன்னித்தான்.” ஸஹாபாக்கள் (ரழி) கேட்டார்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே, பிராணிகளைப் பராமரிப்பதற்காக எங்களுக்குப் பிரதிபலன் உண்டா?” அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஈரமான ஈரல் கொண்ட ஒவ்வொன்றுக்கும் பிரதிபலன் உண்டு.”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு நாள் ஒருவர் சாலையில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது அவருக்குக் கடுமையான தாகம் ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு கிணற்றைக் கண்டார், அதில் இறங்கி, தண்ணீர் அருந்திவிட்டுப் பின்னர் வெளியே ஏறினார். அவருக்கு முன்னால் ஒரு நாய் தாகத்தால் மூச்சு வாங்கிக்கொண்டும், புழுதியைத் தின்றுகொண்டும் இருப்பதைக் கண்டார். அந்த மனிதர், 'எனக்கு ஏற்பட்ட தாகத்தைப் போலவே இந்த நாய்க்கும் தாகம் ஏற்பட்டுள்ளது' என்று கூறினார். அவர் மீண்டும் கிணற்றுக்குள் இறங்கி, தனது காலணியில் தண்ணீரை நிரப்பி, (திரும்பி மேலே ஏறுவதற்காக) அதைத் தன் வாயில் கவ்விக்கொண்டு, பின்னர் அந்த நாய்க்குத் தண்ணீரைக் கொடுத்தார். எனவே அல்லாஹ் அவருக்கு நன்றி செலுத்தி, அவரை மன்னித்தான்." அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, மிருகங்களுக்காக எங்களுக்கு நற்கூலி கிடைக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் கூறினார்கள், "உயிருள்ள ஒவ்வொரு ஜீவராசிக்காகவும் நற்கூலி உண்டு."
العاشر: عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما رجل يمشى بطريق اشتد عليه العطش، فوجد بئراً فنزل فيها فشرب، ثم خرج فإذا كلب يلهث يأكل الثرى من العطش، فقال الرجل: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي كان قد بلغ منى، فنزل البئر فملأ خفه ماء ثم أمسكه بفيه، حتى رقي فسقى الكلب، فشكر الله له فغفر له" قالوا : يارسول الله إن لنا في البهائم أجراً؟ فقال: في كل كبدٍ رطبة أجر" ((متفق عليه)).
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு மனிதர் ஒரு பாதையில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது அவருக்குக் கடுமையான தாகம் ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு கிணற்றைக் கண்டார், அதில் இறங்கித் தண்ணீர் குடித்தார். அதிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, தாகத்தால் மூச்சிரைத்துக் கொண்டிருந்த ஒரு நாயைக் கண்டார். அதன் நாக்கு வெளியே தொங்கிக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அது கடுமையான தாகத்தால் ஈரமான மண்ணை நக்கிக் கொண்டிருந்தது. அந்த மனிதர் தனக்குள், 'என்னைப் போலவே இந்த நாயும் மிகுந்த தாகத்துடன் இருக்கிறது' என்று நினைத்துக்கொண்டார். எனவே, அவர் கிணற்றுக்குள் இறங்கி, தனது தோலினாலான காலுறையில் தண்ணீரை நிரப்பி, அதனைத் தனது பற்களால் கவ்விப் பிடித்துக்கொண்டு மேலே ஏறி, அந்த நாயின் தாகத்தைத் தீர்த்தார். அல்லாஹ் அவனது இந்தச் செயலைப் பாராட்டி, அவனது பாவங்களை மன்னித்தான்”. நபித்தோழர்கள் (ரழி) அவர்கள், “நாங்கள் விலங்குகளுக்கு இரக்கம் காட்டுவதற்கும் எங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்குமா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (ஸல்) அவர்கள், “உயிருள்ள ஒவ்வொரு ஜீவராசிக்கும் (இரக்கம் காட்டுவதற்கு) வெகுமதி உண்டு” என்று கூறினார்கள்.
அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.
அல்-புகாரியின் அறிவிப்பில், நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: “அல்லாஹ் இந்தச் செயலைப் பாராட்டி அவனை மன்னித்தான், மேலும் அவனை ஜன்னத்தில் (சொர்க்கத்தில்) அனுமதித்தான்”.
மற்றொரு அறிவிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளது: “ஒருமுறை ஒரு நாய் ஒரு கிணற்றைச் சுற்றிச் சுற்றி வந்தது, அது தாகத்தால் இறக்கும் நிலையில் இருந்தது. பனூ இஸ்ரவேலரைச் சேர்ந்த ஒரு விபச்சாரி அதனைக் கண்டார். எனவே, அவர் தனது தோலினாலான காலுறையைக் கழற்றி கிணற்றுக்குள் இறக்கினார். அவர் சிறிது தண்ணீரை இறைத்து, அந்த நாய்க்குக் குடிக்கக் கொடுத்தார். அவரது செயலின் காரணமாக அவர் மன்னிக்கப்பட்டார்”.