حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا
يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: மக்கள், ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் முறை வரும்போது, அதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி, தங்கள் அன்பளிப்புகளை அனுப்புவார்கள்.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் திருப்தியைப் பெறும் நோக்கத்தில், ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் முறை நாளில் தங்களின் அன்பளிப்புகளைக் கொண்டுவர முயற்சிப்பார்கள்."