இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1683சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாற்பது நற்பண்புகள் உள்ளன; அவற்றில் உயர்ந்தது (அதன் பாலிலிருந்து பயனடைவதற்காக) ஒரு ஆட்டைக் கடனாகக் கொடுப்பதாகும். எந்தவொரு மனிதர், நன்மையை நாடியவராகவும், அதற்காக அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதியை உண்மைப்படுத்துபவராகவும் அந்த நற்பண்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்தால், அதற்காக அல்லாஹ் அவரை சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: முஸத்தத் அவர்களின் அறிவிப்பில், ஹஸன் கூறினார்கள்: எனவே, ஆட்டைக் கடனாகக் கொடுப்பதைத் தவிர மற்ற நற்பண்புகளை நாங்கள் எண்ணிப் பார்த்தோம்: ஸலாமுக்குப் பதிலளிப்பது, தும்மலுக்குப் பதிலளிப்பது, மக்களின் பாதையிலிருந்து அவர்களுக்குத் தொந்தரவு தரும் பொருட்களை அகற்றுவது, மற்றும் இதுபோன்ற பிற விஷயங்கள். எங்களால் பதினைந்து நற்பண்புகளைக்கூட அடைய முடியவில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
138ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
الثاني والعشرون‏:‏ عن أبي محمد عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏أربعون خصلة أعلاها منيحة العنز، ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعودها إلا أدخله الله بها الجنة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
'அப்துல்லாஹ் பின் 'அம்ர் பின் அல்-'ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நாற்பது வகையான நற்பண்புகள் உள்ளன; அவற்றில் உயர்ந்தது, (ஒருவர் அதன் மூலம் பயனடைந்து பிறகு அதைத் திருப்பித் தரும் விதத்தில்) பால் தரும் ஓர் ஆட்டை இரவலாகக் கொடுப்பதாகும். இந்த நற்பண்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றை, அதன் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும், அதற்காக அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதியின் உண்மையை நம்பியும் யார் செய்கிறாரோ, அவர் சுவனத்தில் நுழைவார்."

அல்-புகாரி.