இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1799ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ - قَالَ - فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ - فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ - قَالَ - فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالأَيْدِي وَبِالنِّعَالِ - قَالَ - فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ ‏{‏ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا‏}‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறப்பட்டது:

நீங்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு உபையை அணுகினால் நன்றாக இருக்குமே (இஸ்லாத்தை ஏற்க அவரை சம்மதிக்க வைக்க). நபி (ஸல்) அவர்கள் (அதன்படி) அவனிடம் சென்றார்கள், ஒரு கழுதையின் மீது சவாரி செய்தவாறு, மேலும் (ஒரு குழு) முஸ்லிம்களும் (அவர்களுடன்) சென்றார்கள். வழியில் அவர்கள் உவர் தன்மையால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நிலப்பகுதியின் மீது நடக்க வேண்டியிருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவனை அணுகியபோது, அவன் கூறினான்: என் அருகில் வராதீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உங்கள் கழுதையின் அருவருப்பான நாற்றம் என்னை புண்படுத்திவிட்டது. (இந்தக் கருத்துக்குப் பதிலடியாக), அன்சாரிகளில் ஒருவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கழுதையின் மணம் உனது மணத்தை விட மேலானது. (இதைக் கேட்டு), அப்துல்லாஹ்வின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவன் கோபமடைந்தான். பின்னர் இரு தரப்பினரும் கோபமடைந்து குச்சிகள், கைகள் மற்றும் காலணிகளால் தாக்கிக் கொண்டார்கள். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்) (இந்த சண்டைக்குப் பிறகு) நாங்கள் அறிந்து கொண்டோம் (குர்ஆன் வசனம்): "விசுவாசிகளில் இரு பிரிவினர் சண்டையிட்டுக் கொண்டால், அவர்களிடையே சமாதானம் செய்து வையுங்கள்" (49:9) இந்த சண்டையிடும் குழுக்களைப் பற்றி வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح