حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الآيَةِ، بِقَوْلِ اللَّهِ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} إِلَى قَوْلِهِ {غَفُورٌ رَحِيمٌ}. قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ بَايَعْتُكِ ". كَلاَمًا وَلاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ، مَا يُبَايِعُهُنَّ إِلاَّ بِقَوْلِهِ " قَدْ بَايَعْتُكِ عَلَى ذَلِكَ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ.
உர்வா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபியின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம்மிடம் ஹிஜ்ரத் செய்து வந்த இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்களை இந்த வசனத்தின்படி சோதிப்பார்கள்: 'நபியே! இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள் உங்களிடம் பைஅத் (உறுதிமொழி) எடுப்பதற்காக வந்தால்... நிச்சயமாக! அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையுடையவன்.' (60:12)
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "மேலும், இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்களில் எவரேனும் (மேற்கூறப்பட்ட வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள) அந்த நிபந்தனையை ஏற்றுக்கொண்டால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நான் உங்கள் உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டேன்" என்று கூறுவார்கள்."
"அவர்கள் அவ்வாறு (வார்த்தையால்) மட்டுமே கூறுவார்கள், ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அந்த உறுதிமொழியின் போது அவர்களின் கை எந்தப் பெண்ணையும் தொட்டதில்லை. அவர்கள், "அதற்காக நான் உங்கள் உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டேன்" என்று கூறுவதன் மூலமே தவிர (வேறு எந்த வகையிலும்) அவர்களின் உறுதிமொழியைப் பெற்றுக் கொள்ளவில்லை."