حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَيْمَنُ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقُلْتُ كُنْتُ غُلاَمًا لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ، وَمَاتَ وَوَرِثَنِي بَنُوهُ، وَإِنَّهُمْ بَاعُونِي مِنَ ابْنِ أَبِي عَمْرٍو، فَأَعْتَقَنِي ابْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَاشْتَرَطَ بَنُو عُتْبَةَ الْوَلاَءَ. فَقَالَتْ دَخَلَتْ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ فَقَالَتِ اشْتَرِينِي وَأَعْتِقِينِي. قَالَتْ نَعَمْ. قَالَتْ لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي. فَقَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ. فَسَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ مَا قَالَتْ لَهَا، فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاءُوا ". فَاشْتَرَتْهَا عَائِشَةُ فَأَعْتَقَتْهَا وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا الْوَلاَءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ".
ஐமன் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று கூறினேன்: "நான் உத்பா பின் அபூ லஹபின் அடிமையாக இருந்தேன். அவர் இறந்துவிட்டார்; அவருடைய மகன்கள் எனக்கு வாரிசானார்கள் (அதாவது, என்னை அடிமையாகப் பெற்றனர்). அவர்கள் என்னை இப்னு அபூ அம்ரிடம் விற்றார்கள்; அவர் என்னை விடுதலை செய்தார். (ஆனால்) உத்பாவின் மகன்கள் 'வலாஃ' (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் ஆதரவு மற்றும் வாரிசுரிமை) தங்களுக்கே உரியது என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள்."
அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்: "பரீரா (ரழி) என்னிடம் வந்தார்; அவர் (தம் எஜமானர்களிடம் விடுதலைக்காகப் பணம் செலுத்துவதாக ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட) 'முகாதப்' அடிமையாக இருந்தார். அவர் என்னிடம், 'என்னை விலைக்கு வாங்கி விடுதலை செய்யுங்கள்' என்று கேட்டார். நான் 'ஆம்' என்றேன். ஆனால் அவர், 'தமது 'வலாஃ' தங்களுக்கே உரியது என்று என் எஜமானர்கள் நிபந்தனை விதித்தாலன்றி அவர்கள் என்னை விற்கமாட்டார்கள்' என்று கூறினார். நான், 'எனக்கு அதில் (அந்த நிபந்தனையில்) தேவையில்லை' என்று கூறிவிட்டேன்."
நபி (ஸல்) அவர்கள் இதைக் கேட்டபோது -அல்லது இதுபற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது- அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் (பரீராவின் நிலை குறித்து) கேட்டார்கள். பரீரா தன்னிடம் கூறியதை ஆயிஷா (ரழி) குறிப்பிட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவரை விலைக்கு வாங்கி விடுதலை செய்யுங்கள்; அவர்கள் விரும்பியதை நிபந்தனையாக விதித்துக்கொள்ளட்டும்."
ஆகவே, ஆயிஷா (ரழி) அவரை விலைக்கு வாங்கி விடுதலை செய்தார்கள்; அவருடைய எஜமானர்கள் 'வலாஃ' தங்களுக்கே உரியது என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள். (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'வலாஃ' (என்னும் உரிமை) விடுதலை செய்தவருக்கே உரியதாகும்; அவர்கள் நூறு நிபந்தனைகள் விதித்தாலும் சரியே."