حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهْوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمْ يَبْنِ بِهَا .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபிமார்களில் ஒரு நபி அவர்கள் ஒரு இராணுவப் போருக்காகச் சென்றார்கள். மேலும் தம் மக்களிடம் கூறினார்கள்: 'ஒரு பெண்மணியை மணமுடித்து, அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ள விரும்பி, இன்னும் அதைச் செய்யாத ஒரு ஆண்மகன், என்னுடன் வர வேண்டாம்.'"
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபிமார்களில் ஒருவர் (அலை) ஒரு புனிதப் போர் செய்தார்கள். அவர் தம்மைப் பின்பற்றியவர்களிடம் கூறினார்கள்: ஒரு பெண்ணை மணந்து, அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ள விரும்பி, இன்னும் அவ்வாறு செய்யாதவர்; மற்றொருவர், ஒரு வீட்டைக் கட்டி, அதன் கூரையை இன்னும் அமைக்காதவர்; மற்றும் மற்றொருவர், ஆடுகளையும் கர்ப்பிணி ஒட்டகங்களையும் வாங்கி, அவற்றின் குட்டிகளுக்காகக் காத்திருப்பவர் - என்னுடன் வர வேண்டாம். எனவே, அவர் அணிவகுத்துச் சென்றார்கள், அஸர் தொழுகை நேரத்தில் அல்லது ஏறக்குறைய அந்த நேரத்தில் ஒரு கிராமத்தை அடைந்தார்கள். அவர் சூரியனிடம் கூறினார்கள்: நீ (அல்லாஹ்வுக்கு) கட்டுப்பட்டிருக்கிறாய், நானும் அவ்வாறே (கட்டுப்பட்டிருக்கிறேன்). யா அல்லாஹ், எனக்காக இதை சிறிது நிறுத்துவாயாக. அல்லாஹ் அவருக்கு வெற்றியை அளிக்கும் வரை அது அவருக்காக நிறுத்தப்பட்டது. மக்கள் போர்ச்செல்வங்களை (ஓரிடத்தில்) சேகரித்தார்கள். ஒரு நெருப்பு அவற்றை விழுங்குவதற்காக போர்ச்செல்வங்களை நெருங்கியது, ஆனால் அது அவற்றை விழுங்கவில்லை. அவர் (அந்த நபி (அலை)) கூறினார்கள்: உங்களில் சிலர் மோசடி செய்திருக்கிறீர்கள். எனவே, ஒவ்வொரு கோத்திரத்திலிருந்தும் ஒரு மனிதர் என்னிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்ய வேண்டும். அவர்கள் அவ்வாறே செய்தார்கள் (தங்கள் கைகளை அவருடைய கையில் வைத்தார்கள்). ஒரு மனிதனின் கை அவருடைய கையுடன் ஒட்டிக்கொண்டது, மேலும் அந்த நபி (அலை) கூறினார்கள்: உங்கள் கோத்திரம் மோசடி செய்துள்ளது. உங்கள் கோத்திரத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் ஒவ்வொருவராக என்னிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்யட்டும். அவர்கள் அவ்வாறே செய்தார்கள், அப்போது இரண்டு அல்லது மூன்று நபர்களின் கைகள் அவருடைய கையுடன் ஒட்டிக்கொண்டன. அவர் கூறினார்கள்: நீங்கள் மோசடி செய்திருக்கிறீர்கள். எனவே, அவர்கள் ஒரு பசுவின் தலையளவு தங்கத்தை வெளியே எடுத்தார்கள். அவர்கள் அதை பூமியில் உள்ள போர்ச்செல்வங்களுக்கு மத்தியில் வைத்தார்கள். பின்னர் நெருப்பு போர்ச்செல்வங்களை நெருங்கி அவற்றை விழுங்கியது. எங்களுக்கு முன்னர் எந்த மக்களுக்கும் போர்ச்செல்வங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அல்லாஹ் நமது பலவீனத்தையும் பணிவையும் கண்டான் மேலும் அவற்றை நமக்கு ஹலாலாக்கினான்.
الخامس: عن أبي هريرة ، رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : غزا نبي من الأنبياء صلوات الله وسلامه عليهم فقال لقومه: لا يتبعني رجل ملك بضع امرأة. وهو يريد أن يبني بها ولما يبن بها، ولا أحد بنى بيوتا لم يرفع سقوفها، ولا أحد اشترى غنما أو خلفات وهو ينتظر أولادها. فغزا فدنا من القرية صلاة العصر أو قريباً من ذلك، فقال للشمس: إنك مأمورة وأنا مأمور، اللهم احبسها علينا، فحبست حتى فتح الله عليه، فجمع الغنائم، فجائت -يعني النار- لتأكلها فلم تطعمها، فقال : إن فيكم غلولاً، فليبايعني من كل قبيلةٍ رجل، فلزقت يد رجل بيده فقال: فيكم الغلول، فلتبايعني قبيلتك، فلزقت يد رجلين أو ثلاثة بيده فقال: فيكم الغلول: فجاؤوا برأس مثل رأس بقرة من الذهب، فوضعها فجاءت النار فأكلتها، فلم تحل الغنائم لأحد قبلنا، ثم أحل الله لنا الغنائم لما رأى ضعفنا وعجزنا فأحلها لنا ((متفق عليه)) .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முந்தைய நபிமார்களில் ஒரு நபி (அலை) அவர்கள் ஒரு போர்ப் பயணத்தில் இருந்தபோது, தனது மக்களிடம் இவ்வாறு அறிவித்தார்கள்: 'ஒரு பெண்ணை மணமுடித்து, அவளுடன் தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபட விரும்பி, இன்னும் அவ்வாறு செய்யாதவர், அல்லது வீடுகளைக் கட்டி, அவற்றின் கூரைகளை இன்னும் அமைக்காதவர், அல்லது ஆடுகளையோ அல்லது கர்ப்பிணிப் பெண் ஒட்டகங்களையோ வாங்கி, அவை குட்டி போடுவதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பவர் என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்'. பின்னர், அவர்கள் (அலை) அந்தப் போர்ப் பயணத்தில் சென்று, 'அஸ்ர்' தொழுகையின் நேரத்தில் அல்லது அதற்குச் சற்று முன்பு ஒரு நகரை நெருங்கினார்கள். அப்போது அவர்கள் (அலை) சூரியனிடம், அதுவும் தாமும் கட்டளைக்குக் கட்டுப்பட்டவை என்று கூறி, அவர்களுக்காக அதை நிறுத்தி வைக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வெற்றியை அளிக்கும் வரை அது அவ்வாறே நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. அவர்கள் (அலை) போரில் கிடைத்த பொருட்களைச் சேகரித்தார்கள், அவற்றை உண்பதற்காக நெருப்பு வந்தது, ஆனால் அது அவற்றை உண்ணவில்லை. அவர்கள் (அலை) கூறினார்கள்: "உங்களில் போரில் கிடைத்த பொருட்களிலிருந்து திருடிய ஒருவன் இருக்கிறான்." ஒவ்வொரு கோத்திரத்திலிருந்தும் ஒரு மனிதர் தன்னிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் (அலை) கூறினார்கள். அவ்வாறு ஒரு மனிதனின் கை தனது கையுடன் ஒட்டிக்கொண்டபோது, அவர்கள் (அலை) கூறினார்கள்: "உங்களில் திருடன் இருக்கிறான், உங்கள் கோத்திரத்தின் ஒவ்வொரு தனிநபரும் என்னிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்ய வேண்டும்." (விசுவாசப் பிரமாணம் செய்யும் போது,) இரண்டு அல்லது மூன்று நபர்களின் கைகள் அவரது கையுடன் ஒட்டிக்கொண்டன. அவர்கள் (அலை) கூறினார்கள்: "திருடன் உங்களில் தான் இருக்கிறான்." அவர்கள் ஒரு மாட்டின் தலை போன்ற தங்கத் தலையை அவரிடம் கொண்டு வந்தனர். அதை அவர் கீழே வைத்தபோது, நெருப்பு வந்து போரில் கிடைத்த பொருட்களை உண்டது. நமக்கு முன்னர் யாருக்கும் போரில் கிடைத்த பொருட்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, பின்னர் நமது பலவீனத்தையும் இயலாமையையும் கண்ட அல்லாஹ், அவற்றை நமக்கு அனுமதித்தான்."