அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஹுனைன் (போர்) நடைபெற்ற வருடத்தில் நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். நாங்கள் எதிரியை எதிர்கொண்டபோது, முஸ்லிம்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களையும் அவர்களின் சில தோழர்களையும் (ரழி) தவிர) (எதிரிக்கு முன்) பின்வாங்கினார்கள். இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவன் முஸ்லிம்களில் ஒருவரை மேற்கொள்வதை நான் கண்டேன், எனவே நான் அந்த இணைவைப்பாளனை அவனது கழுத்துக்குப் பின்னாலிருந்து தாக்கினேன், அதனால் அவனது கவசம் துண்டிக்கப்பட்டது. அந்த இணைவைப்பாளன் என்னை நோக்கி வந்து, நான் இறந்துவிடுவேன் என்பது போல் உணரும் அளவுக்கு என்னை பலமாக அழுத்தினான். பின்னர் மரணம் அவனை ஆட்கொண்டது, அவன் என்னை விடுவித்தான். அதன்பிறகு நான் உமர் (ரழி) அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, அவர்களிடம், "மக்களுக்கு என்ன ஆயிற்று?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "இது அல்லாஹ்வின் கட்டளை" என்று கூறினார்கள். பின்னர் முஸ்லிம்கள் (ஓட்டத்திற்குப் பிறகு போர்க்களத்திற்குத்) திரும்பினார்கள், மேலும் (எதிரியை வென்ற பிறகு) நபி (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்து, "யார் ஒரு காஃபிரைக் கொன்று, இந்த விஷயத்திற்கு ஆதாரம் வைத்திருக்கிறாரோ, அவருக்கு ஸலப் (அதாவது இறந்தவரின் உடைமைகள் எ.கா. உடைகள், ஆயுதங்கள், குதிரை போன்றவை) கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள். நான் (எழுந்து நின்று), "எனக்கு சாட்சி யார்?" என்று கேட்டுவிட்டு அமர்ந்தேன். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் கேள்வியை மீண்டும் கேட்டார்கள். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் அதையே (மூன்றாவது முறையாக) கூறினார்கள். நான் எழுந்து நின்று, "எனக்கு சாட்சி யார்?" என்று கேட்டுவிட்டு அமர்ந்தேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது முந்தைய கேள்வியை மீண்டும் கேட்டார்கள். அதனால் நான் எழுந்தேன். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அபூ கதாதாவே, என்ன விஷயம்?" என்று கேட்டார்கள். எனவே நான் முழு கதையையும் விவரித்தேன்; ஒரு மனிதர் கூறினார், "அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் உண்மையைக் கூறினார்கள், இறந்தவரின் ஸலப் என்னிடம் உள்ளது, எனவே என் சார்பாக அபூ கதாதா (ரழி) அவர்களுக்கு ஈடு செய்யுங்கள்." அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வுக்காகவும் அவனது தூதருக்காகவும் போரிடும் அல்லாஹ்வின் சிங்கம் ஒருவரை நபி (ஸல்) அவர்கள் கைவிட்டுவிட்டு, அவரது போர்ச்செல்வங்களை உமக்குக் கொடுப்பார்கள் என்பது ஒருபோதும் நடக்காது." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் உண்மையைக் கூறினார்கள். அதை (போர்ச்செல்வங்களை) அவரிடமே திருப்பிக் கொடுத்துவிடுங்கள் (ஓ மனிதரே)!" எனவே அவர் அதை எனக்குக் கொடுத்தார், நான் அதைக் கொண்டு (அதாவது போர்ச்செல்வங்களைக் கொண்டு) பனூ ஸலமா (நிலப்பகுதியில்) ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினேன், அதுவே நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு பெற்ற முதல் சொத்து.

அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் ஹுனைன் போர் நடைபெற்ற வருடத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போர்ப்பயணத்தில் உடன் சென்றோம். நாங்கள் எதிரியைச் சந்தித்தபோது, (முஸ்லிம்களில் சிலர் (பயத்தால்) பின்வாங்கினார்கள்). இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவன் முஸ்லிம்களில் ஒருவரை வீழ்த்தியதை நான் கண்டேன். நான் திரும்பி, அவனது கழுத்துக்கும் தோளுக்கும் இடையில் ஒரு வெட்டு வெட்டி அவனைப் பின்னாலிருந்து தாக்கினேன். அவன் என் பக்கம் திரும்பி, என்னுடன் மல்லுக்கட்டினான், மரணம் என் முகத்தை உற்று நோக்குவதை நான் உணர ஆரம்பித்தேன். பிறகு மரணம் அவனை சூழ்ந்து கொண்டது, என்னை தனியே விட்டுவிட்டது. நான் உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடம் சேர்ந்தேன், அவர்கள் கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்: மக்களுக்கு என்ன ஆயிற்று (அவர்கள் பின்வாங்குகிறார்களே)? நான் கூறினேன்: இது அல்லாஹ்வின் விதி. பிறகு மக்கள் திரும்பினார்கள். (போர் முஸ்லிம்களுக்கு வெற்றியில் முடிந்தது) மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (போர்ச்செல்வங்களைப் பங்கிடுவதற்காக) அமர்ந்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: யார் ஒரு எதிரியைக் கொன்று, அதற்கான ஆதாரத்தைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவருக்கு அவனுடைய உடமைகள் கிடைக்கும். எனவே நான் எழுந்து நின்று கூறினேன்: எனக்கு யார் சாட்சி சொல்வார்கள்? பிறகு நான் அமர்ந்தேன். பிறகு அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) இதுபோலவே கூறினார்கள். நான் (மீண்டும்) எழுந்து நின்று கூறினேன்: எனக்கு யார் சாட்சி கூறுவார்கள்? அவர்கள் (நبی (ஸல்) அவர்கள்) மூன்றாவது முறையும் அதே கருத்தைக் கூறினார்கள், நான் (மீண்டும் ஒருமுறை) எழுந்து நின்றேன். இப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ கத்தாதாவே, உங்களுக்கு என்ன ஆயிற்று? பிறகு நான் (முழு) கதையையும் அவர்களிடம் விவரித்தேன். அப்போது மக்களில் ஒருவர் கூறினார்: இவர் உண்மையைத்தான் கூறுகிறார். அல்லாஹ்வின் தூதரே 1 அவரால் கொல்லப்பட்ட எதிரியின் உடமைகள் என்னிடம் உள்ளன. (எனக்கு சாதகமாக) அவரது உரிமையை விட்டுக்கொடுக்குமாறு அவரைச் சம்மதிக்க வையுங்கள். (இந்த யோசனைக்கு ஆட்சேபம் தெரிவித்து) அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இது நடக்காது. அல்லாஹ்வுக்காகவும் அவனுடைய தூதருக்காகவும் போரிடும் அல்லாஹ்வின் சிங்கங்களில் ஒரு சிங்கத்தை বঞ্চিত செய்து, அவனுடைய போர்ச்செல்வப் பங்கை உங்களுக்குக் கொடுக்க அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விரும்ப மாட்டார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர் (அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள்) உண்மையைத்தான் கூறியுள்ளார், ஆகவே, அந்த உடமைகளை அவருக்கு (அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்களுக்கு) கொடுத்து விடுங்கள். அவ்வாறே அவர் அவற்றை எனக்குக் கொடுத்தார். நான் அந்தக் கவசத்தை (அது போர்ச்செல்வத்தில் என் பங்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது) விற்று, அந்த விற்பனை மூலம் கிடைத்த பணத்தைக் கொண்டு பனூ ஸலமா தெருவில் ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினேன். நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு சம்பாதித்த முதல் சொத்து இதுவேயாகும்.

லைஸ் அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸின் ஒரு பதிப்பில், அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் கூறிய வார்த்தைகளாவன: "இல்லை, ஒருபோதும் இல்லை! அல்லாஹ்வின் சிங்கங்களில் ஒரு சிங்கத்தை விட்டுவிட்டு குறைஷிகளில் உள்ள ஒரு நரிக்கு அவர் அதைக் கொடுக்க மாட்டார்...." மேலும் ஹதீஸ், "நான் சம்பாதித்த முதல் சொத்து" என்ற வார்த்தைகளுடன் முடிவடைகிறது.

அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஹுனைன் ஆண்டில் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். படைகள் சந்தித்தபோது, முஸ்லிம்கள் பின்னடைவைச் சந்தித்தனர். இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவன் ஒரு முஸ்லிமை மிகைத்திருந்ததை நான் கண்டேன், எனவே நான் அவனைச் சுற்றிச் சென்று, அவனுக்குப் பின்னாலிருந்து வந்து, அவனது கழுத்துக்கும் தோளுக்கும் இடையில் உள்ள நரம்பில் எனது வாளால் வெட்டினேன். அவன் என்னை நோக்கி வந்து என்னைக் கட்டிப்பிடித்தான், அதனால் மரணம் நெருங்கிவிட்டது என்று நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் மரணம் அவனைத் தழுவிக்கொண்டு என்னை விட்டுவிட்டான். நான் பின்னர் உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, அவரிடம், “மக்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “அது அல்லாஹ் கட்டளையிட்டது” என்று கூறினார்கள். பின்னர் மக்கள் திரும்பினர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்து, “யாரேனும் ஒருவனைக் கொன்று, அதை நிரூபித்தால், அவனுடைய (போரில் கைப்பற்றப்பட்ட) பொருள் அவனுக்குக் கிடைக்கும்” என்று கூறினார்கள். நான் எழுந்து நின்று, “எனக்காக யார் சாட்சி கூறுவார்?” என்று கேட்டேன். பின்னர் நான் அமர்ந்தேன்.” அவர்கள் மீண்டும், “யாரேனும் ஒருவனைக் கொன்று, அதை நிரூபித்தால், அவனுடைய (போரில் கைப்பற்றப்பட்ட) பொருள் அவனுக்குக் கிடைக்கும்” என்று கூறினார்கள். நான் எழுந்து நின்று, “எனக்காக யார் சாட்சி கூறுவார்?” என்று கேட்டேன். பின்னர் நான் அமர்ந்தேன்.” பின்னர் அவர்கள் மூன்றாவது முறையாக அதையே கூறினார்கள். நான் பின்னர் எழுந்து நின்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அபூ கதாதா, உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?” என்று கேட்டார்கள். நான் அவர்களிடம் அந்தச் சம்பவத்தைக் கூறினேன். மக்களில் ஒருவர், “அவர் உண்மையே கூறினார், அந்தப் (போரில் கைப்பற்றப்பட்ட) பொருள் என்னிடம் உள்ளது, எனவே (பதிலாக வேறு எதையாவது எடுத்துக்கொள்ள) அவரைச் சம்மதிக்க வையுங்கள்” என்றார். அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், “அப்படியானால் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது. அல்லாஹ்வின் வீரர்களில் ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்காகவும் அவனுடைய தூதருக்காகவும் போரிட்டு, பின்னர் தனது (போரில் கைப்பற்றிய) பொருளை உமக்குக் கொடுக்கமாட்டார்” என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவர் உண்மையே கூறினார், அதை அவரிடம் கொடுத்துவிடுங்கள்” என்று கூறினார்கள். அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “அவர் அதை என்னிடம் கொடுத்தார், நான் அந்தக் கவசத்தை விற்று பனூ ஸலமா கூட்டத்தாரிடம் ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினேன். இஸ்லாமியக் காலத்தில் நான் சம்பாதித்த முதல் சொத்து இதுவேயாகும்.

யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், மாலிக் அவர்கள் யஹ்யா இப்னு சயீத் அவர்களிடமிருந்தும், யஹ்யா இப்னு சயீத் அவர்கள் அம்ர் இப்னு கதீர் இப்னு அஃப்லாஹ் அவர்களிடமிருந்தும், அம்ர் இப்னு கதீர் இப்னு அஃப்லாஹ் அவர்கள் அபூ கதாதா (ரழி) அவர்களின் மவ்லாவான அபூ முஹம்மது அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ கதாதா இப்னு ரிப்ஈ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஹுனைன் ஆண்டில் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். படைகள் சந்தித்தபோது, முஸ்லிம்கள் நிலைகுலைந்தார்கள். முஸ்லிம்களில் ஒருவரை சிலை வணங்குபவர்களில் ஒருவன் வென்றிருந்ததை நான் கண்டேன். எனவே நான் அவனைச் சுற்றி வந்து, அவனுக்குப் பின்னால் வந்து, அவனது தோள்பட்டையில் வாளால் வெட்டினேன். அவன் என் பக்கம் திரும்பி, என்னை மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடித்தான், அதில் மரணத்தின் வாடையை நான் உணர்ந்தேன். பின்னர் மரணம் அவனை ஆட்கொண்டது, அவன் என்னை விட்டுவிட்டான்."

அவர் (அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள்) தொடர்ந்தார்கள், "நான் உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, 'மக்களுக்கு என்ன ஆயிற்று?' என்று அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் கட்டளை' என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர் மக்கள் போரில் நிலைபெற்றார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'யார் கொல்லப்பட்டவர்களில் ஒருவரைக் கொன்று, அதை நிரூபிக்க முடியுமோ, அவர் அவனுடைய உடமைகளைப் பறித்துக்கொள்ளலாம்' என்று கூறினார்கள். நான் எழுந்து நின்று, 'எனக்காக யார் சாட்சி சொல்வார்கள்?' என்று கேட்டேன், பின்னர் நான் அமர்ந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'யார் கொல்லப்பட்டவர்களில் ஒருவரைக் கொன்று, அதை நிரூபிக்க முடியுமோ, அவர் அவனுடைய உடமைகளைப் பறித்துக்கொள்ளலாம்' என்று மீண்டும் கூறினார்கள். நான் எழுந்து நின்று, 'எனக்காக யார் சாட்சி சொல்வார்கள்?' என்று கேட்டேன், பின்னர் நான் அமர்ந்தேன். பின்னர் அவர்கள் தமது கூற்றை மூன்றாவது முறையாக மீண்டும் கூறினார்கள், அதனால் நான் எழுந்து நின்றேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'உமக்கு என்ன ஆயிற்று, அபூ கதாதா?' என்று கேட்டார்கள். எனவே நான் எனது கதையை அவர்களிடம் விவரித்தேன். ஒரு மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவர் (அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள்) உண்மையே பேசியிருக்கிறார். கொல்லப்பட்ட அந்த நபரின் உடமைகள் என்னிடம் உள்ளன, எனவே அதற்கான இழப்பீட்டை அவருக்குக் கொடுங்கள், அல்லாஹ்வின் தூதரே' என்று கூறினார்."

அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் சிங்கங்களில் ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்காகவும் அவனுடைய தூதருக்காகவும் போரிட, பின்னர் நீர் அவருடைய போர்ச்செல்வத்தைப் பெறுவதை அவன் (அல்லாஹ்) நாடவில்லை.' அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவர் (அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள்) உண்மையே பேசியிருக்கிறார். அதை அவரிடம் (அபூ கதாதா (ரழி) அவர்களிடம்) கொடுத்துவிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவர் (அந்த மனிதர்) அதை எனக்குக் கொடுத்தார், நான் அந்தக் கவசத்தை விற்று, அந்தப் பணத்தைக் கொண்டு பனூ சலீமா பகுதியில் ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினேன். அது என்னுடைய முதல் சொத்து, அதை நான் இஸ்லாத்தில் சம்பாதித்தேன்."