இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

617 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ‏.‏ فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நரகம் அல்லாஹ்விடம் முறையிட்டுக் கூறியது: "என் இறைவா, என் ஒரு பகுதி மற்ற பகுதிகளைத் தின்றுவிட்டது." ஆகவே, அல்லாஹ் அதற்கு இரண்டு பெருமூச்சுகளை விட அனுமதித்தான்; குளிர்காலத்தில் ஒரு பெருமூச்சு, கோடையில் ஒரு பெருமூச்சு. அதனால் தான் நீங்கள் (கோடையில்) கடுமையான வெப்பத்தையும், (குளிர்காலத்தில்) கடுமையான குளிரையும் காண்கிறீர்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
617 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ قَالَتِ النَّارُ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأْذَنْ لِي أَتَنَفَّسْ ‏.‏ فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ بَرْدٍ أَوْ زَمْهَرِيرٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ وَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ حَرٍّ أَوْ حَرُورٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நரகம் அல்லாஹ்விடம் கூறியது: இறைவனே! என் ஒரு பகுதி மற்ற பகுதிகளை தின்றுவிட்டது, எனவே நான் பெருமூச்சு விடுவதற்கு எனக்கு அனுமதியளி (இந்த நெருக்கடியிலிருந்து சிறிது நிவாரணம் பெறுவதற்காக).

அதற்கு இரண்டு பெருமூச்சுகளை விடுவதற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது, ஒரு பெருமூச்சு குளிர்காலத்திலும் மற்றொன்று கோடைக்காலத்திலும்.

எனவே நீங்கள் எதை உணர்ந்தாலும் அது கடுமையான குளிராகவோ அல்லது வதைக்கும் குளிராகவோ இருந்தாலும் அது நரகத்தின் பெருமூச்சிலிருந்தாகும்.

மேலும் நீங்கள் எதை உணர்ந்தாலும் அது அதீத வெப்பமாகவோ அல்லது கடும் தாக்கமாகவோ இருந்தாலும் அது நரகத்தின் பெருமூச்சிலிருந்தாகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2592ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا وَقَالَتْ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ فَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ فَزَمْهَرِيرٌ وَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ فَسَمُومٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِذَلِكَ الْحَافِظِ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நரகம் அதன் இறைவனிடம் முறையிட்டது. அது கூறியது: 'என் ஒரு பகுதி மற்றொரு பகுதியைச் சாப்பிட்டு விடுகிறது.' எனவே, அல்லாஹ் அதற்கு இரண்டு மூச்சுகளை விட அனுமதித்தான்: ஒன்று குளிர்காலத்திலும், மற்றொன்று கோடைக்காலத்திலும். குளிர்காலத்தில் விடும் மூச்சு ஸம்ஹரீர் ஆகும், கோடைக்காலத்தில் விடும் மூச்சு ஸமூம் ஆகும்."

இதே போன்ற அறிவிப்புகள் மற்ற அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் பதிவாகியுள்ளன.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4319சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ‏.‏ فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நரகம் அதன் இறைவனிடம் முறையிட்டு, 'என் இறைவா, என் ஒரு பகுதி மற்றொரு பகுதியைச் சாப்பிட்டுவிட்டது' என்று கூறியது. எனவே, அவன் அதற்கு இரண்டு முறை மூச்சுவிட அனுமதி அளித்தான்; ஒன்று குளிர்காலத்திலும் மற்றொன்று கோடைக்காலத்திலும். நீங்கள் (குளிர்காலத்தில்) உணரும் கடுமையான குளிர், அதன் கடும் குளிரின் (ஸம்ஹரீர்) ஒரு பகுதியாகும்; கோடையில் நீங்கள் உணரும் கடுமையான வெப்பம், அதன் வெப்பக்காற்றின் (ஸமூம்) ஒரு பகுதியாகும்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)