இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

569 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، نَشَدَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ وَجَدْتَ ‏.‏ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ ‏ ‏ ‏.‏
சுலைமான் இப்னு புரைதா அவர்கள், தம் தந்தை புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதர் பள்ளிவாசலில், “செந்நிற ஒட்டகத்தைக் குறித்துக் கூப்பிட்டவர் யார்?” என்று சப்தமிட்டார். இதனைக் கேட்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அது உமக்குத் திரும்பக் கிடைக்காமல் போகட்டும்! பள்ளிவாசல்கள் அவை எதற்காகக் கட்டப்பட்டனவோ அதற்காகவே உள்ளன.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
569 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا صَلَّى قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ وَجَدْتَ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ ‏ ‏ ‏.‏
சுலைமான் இப்னு புரைதா அவர்கள், தம் தந்தை புரைதா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை முடித்தபோது, ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்று, "சிவப்பு ஒட்டகத்தைத் தேடியவர் யார்?" என்று கேட்டார். (அதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது உனக்குத் திரும்பக் கிடைக்காமல் போகட்டும்! பள்ளிவாசல்கள் அவை உரிய காரியங்களுக்காகவே கட்டப்பட்டுள்ளன" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح