இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

713 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، - أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُ وَأَبِي أُسَيْدٍ ‏.‏
அபூ உஸைத் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:

"உங்களில் எவரேனும் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது, அவர், "யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய அருளின் வாசல்களை எனக்குத் திறந்து வைப்பாயாக" என்று கூறட்டும்; மேலும் அவர் வெளியேறும்போது, 'யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய கிருபையை நான் உன்னிடம் யாசிக்கிறேன்' என்று கூறட்டும்."

(இமாம் முஸ்லிம் கூறினார்கள்: நான் யஹ்யா அவர்கள், 'நான் இந்த ஹதீஸை சுலைமான் இப்னு பிலால் அவர்களின் தொகுப்பிலிருந்து பதிவு செய்தேன்' என்று கூறக் கேட்டேன்.)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
729சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلاَنِيُّ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، وَأَبَا، أُسَيْدٍ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்-மலிக் இப்னு ஸயீத் கூறினார்கள்:
"நான் அபூ ஹுமைத் (ரழி) மற்றும் அபூ உஸைத் (ரழி) ஆகியோர் கூறக் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் மஸ்ஜிதில் நுழையும்போது, அவர் கூறட்டும்: 'அல்லாஹும்மஃப்தஹ்லீ அப்வாப ரஹ்மதிக' (அல்லாஹ்வே! உன்னுடைய அருளின் வாசல்களை எனக்குத் திறந்து வைப்பாயாக). மேலும் அவர் வெளியேறும்போது அவர் கூறட்டும்: அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக மின் ஃபள்லிக (அல்லாஹ்வே! நிச்சயமாக நான் உன்னுடைய அருளை உன்னிடம் கேட்கிறேன்).'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)