இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

461சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلاً، بِالشَّامِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ الْوِتْرُ وَاجِبٌ ‏.‏ قَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு முஹைரிஸ் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது:
பனூ கினானாவைச் சேர்ந்த அல்-முக்தஜி என்று அழைக்கப்பட்ட ஒருவர், ஷாம் தேசத்தில் அபூ முஹம்மது என்று அறியப்பட்ட ஒருவர், "வித்ர் தொழுகை வாஜிப் (கட்டாயக் கடமை)" என்று கூறுவதைக் கேட்டார்.

அல்-முக்தஜி கூறினார்:
"நான் உபாதா இப்னு அஸ்ஸாமித் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது அவரை வழிமறித்துச் சந்தித்தேன். அபூ முஹம்மது கூறியதை நான் அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு உபாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'அபூ முஹம்மது தவறாகக் கூறுகிறார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: ஐந்து தொழுகைகளை அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்குக் கடமையாக்கியுள்ளான். யார் அவற்றை நிறைவேற்றி, அவற்றின் உரிமையை அற்பமாகக் கருதி எதையும் வீணாக்காமல் இருக்கிறாரோ, அவரைச் சுவர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அவருக்கு ஒரு வாக்குறுதி இருக்கிறது. யார் அவற்றை நிறைவேற்றவில்லையோ, அவருக்கு அல்லாஹ்விடம் அத்தகைய வாக்குறுதி எதுவும் இல்லை; அவன் நாடினால் அவரைத் தண்டிப்பான், அவன் நாடினால் அவரைச் சுவர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
985சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏ ‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏ ‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏
மிஹ்ஜன் இப்னுல் அத்ரஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள். அங்கே ஒரு மனிதர் தனது தொழுகையை முடித்து, (தொழுகையின் இறுதி) தஷஹ்ஹுத் அமர்வில் இருந்து இவ்வாறு பிரார்த்தித்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்கள்:

**“அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக்க யா அல்லாஹ்! அல்-அஹதுஸ் ஸமத், அல்லதீ லம் யலித் வலம் யூலத், வலம் யகுன் லஹு குஃபுவன் அஹத். அன் தக்ஃபிர லீ துனூபீ, இன்னக்க அன்தல் கஃபூருர் ரஹீம்.”**

(இதன் பொருள்: யா அல்லாஹ்! நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். யா அல்லாஹ்! நீயே ஒருவன் (ஏகன்); தேவைகளற்றவன் (ஸமத்); அவன் (யாரையும்) பெற்றெடுக்கவுமில்லை; அவன் (யாராலும்) பெற்றெடுக்கப்படவுமில்லை; மேலும், அவனுக்கு நிகராக யாரும் இல்லை. நீ என் பாவங்களை மன்னிக்க வேண்டும். நிச்சயமாக நீயே மிகவும் மன்னிப்பவன், கருணையாளன்.)

அப்போது நபியவர்கள் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர் மன்னிக்கப்பட்டுவிட்டார்! அவர் மன்னிக்கப்பட்டுவிட்டார்!” (இவ்வாறு மூன்று முறை கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)