حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ " أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ". قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي " يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ ". لِبُطُونِ قُرَيْشٍ. وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ".
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களிடம், "(இந்தத் தோட்டத்தை) உங்களது உறவினர்களிடையே பங்கிடுமாறு நான் உங்களுக்குப் பரிந்துரைக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நான் அவ்வாறே செய்வேன்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் அதை தமது உறவினர்கள் மற்றும் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்களிடையே பங்கிட்டார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "உமது நெருங்கிய உறவினர்களை நீர் எச்சரிக்கை செய்வீராக." (26:214) என்ற குர்ஆன் வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டபோது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் குறைஷிகளின் பல்வேறு பெரிய குடும்பத்தினரை, "ஓ பனீ ஃபிஹ்ர் அவர்களே! ஓ பனீ அதீ அவர்களே!" என்று அழைக்க ஆரம்பித்தார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "உமது நெருங்கிய உறவினர்களை நீர் எச்சரிக்கை செய்வீராக" என்ற வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டபோது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (உரத்த குரலில்), "ஓ குறைஷி மக்களே!" என்று கூறினார்கள்.