இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4777சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا - وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ - دَعَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ مَا شَاءَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ ‏.‏
முஆத் பின் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் தனது கோபத்தைச் செயல்படுத்தும் வல்லமை இருந்தும், அதனை அடக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவரை அல்லாஹ் மறுமை நாளில் படைப்பினங்கள் அனைவரின் முன்னிலையிலும் அழைத்து, அவர் விரும்பிய ஹூருல் ஈன்களைத் (சொர்க்கத்து கன்னியரைத்) தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளும் வாய்ப்பை வழங்குவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
2021ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنَفِّذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَىِّ الْحُورِ شَاءَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
ஸஹ்ல் பின் முஆத் பின் அனஸ் அல்-ஜுஹனீ (ரஹ்) அவர்கள், தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ஒருவர் தனது கோபத்தை நிறைவேற்ற (அதாவது, பழிவாங்கவோ அல்லது வெளிப்படுத்தவோ) சக்தி இருந்தும் அதை அடக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவரை அல்லாஹ் மறுமை நாளில் படைப்பினங்கள் அனைவரின் முன்னிலையிலும் அழைத்து, ஹூருல் ஈன்களில் அவர் விரும்பியவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளச் செய்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2493ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنَفِّذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَىِّ الْحُورِ شَاءَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
ஸஹ்ல் இப்னு முஆத் பின் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் தனது கோபத்தை, அதை நிறைவேற்ற (பழிவாங்க) சக்தி இருந்தும் அடக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவரை மறுமை நாளில் படைப்பினங்கள் அனைவரின் முன்னிலையிலும் அல்லாஹ் அழைத்து, அவர் விரும்பும் ஹூர்களில் எவரை வேண்டுமானாலும் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளும்படி செய்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4186சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَىِّ الْحُورِ شَاءَ ‏ ‏ ‏.‏
முஆத் பின் அனஸ் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"யார் ஒருவர் தன் கோபத்தின்படி செயல்பட (பழிவாங்கவோ அல்லது தீங்கு செய்யவோ) சக்தி பெற்றிருந்தும், அதை அடக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவரை மறுமை நாளில் அல்லாஹ் எல்லாப் படைப்புகளுக்கும் முன்பாக அழைத்து, அவர் விரும்பும் ஹூருல்ஈன்களிலிருந்து (சொர்க்கத்து மங்கையரிலிருந்து) எவரையும் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளும் உரிமையை வழங்குவான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
15619முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زَبَّانُ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَنْتَصِرَ دَعَاهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي حُورِ الْعِينِ أَيَّتَهُنَّ شَاءَ وَمَنْ تَرَكَ أَنْ يَلْبَسَ صَالِحَ الثِّيَابِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى دَعَاهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللهُ تَعَالَى فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ أَيَّتَهُنَّ شَاءَ
முஆத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் (தன்னைப் பாதித்தவருக்குப்) பழிவாங்க ஆற்றல் இருந்தும் (தமது) கோபத்தை அடக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவரைப் பாக்கியமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ் (மறுமை நாளில்) படைப்பினங்கள் அனைத்தின் முன்னிலையிலும் அழைத்து, 'ஹூருல் ஈன்'களில் (சொர்க்கத்துப் பெண்களில்) அவர் விரும்பியவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளும் உரிமையை வழங்குவான். மேலும், எவர் (விலையுயர்ந்த அல்லது) நேர்த்தியான ஆடைகளை அணியும் வசதி இருந்தும், பாக்கியமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ்வுக்காகப் பணிவுகொண்டு அதனை அணிவதைத் தவிர்த்துக் கொள்கிறாரோ, அவரையும் பாக்கியமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ் படைப்பினங்கள் அனைத்தின் முன்னிலையிலும் அழைத்து, 'ஈமானின் ஆடைகளில்' (ஈமானின் சிறப்பை வெளிப்படுத்தும் சொர்க்கத்து ஆடைகளில்) அவர் விரும்பியதைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளும் உரிமையை வழங்குவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
15637முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ الْحُورِ شَاءَ
ஸஹ்ல் பின் முஆத் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (முஆத் பின் அனஸ் - ரழி) வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தமது கோபத்தைச் செயல்படுத்த ஆற்றல் இருந்தும், யார் அதனை அடக்கிக் கொள்கிறாரோ அவரை அல்லாஹு தபாரக வதஆலா (மறுமை நாளில்) படைப்பினங்கள் அனைத்தின் முன்னிலையிலும் அழைத்து, அவர் விரும்பும் 'ஹூருல் ஈன்'களை (சொர்க்கத்து கன்னியரை)த் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுமாறு உரிமை வழங்குவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
5088மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن سهلِ بن معاذٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنفِّذَه دعاهُ اللَّهُ على رؤوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
ஸஹ்ல் பின் முஆத் (ரழி) அவர்கள் தமது தந்தை (முஆத் பின் அனஸ் - ரழி) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் தனது கோபத்தை (பிறர் மீது) வெளிப்படுத்த ஆற்றல் பெற்றிருந்தும், அதனைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறாரோ, மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவரைப் படைப்பினங்கள் அனைத்தின் முன்னிலையிலும் அழைத்து, ஹூருல் ஈன்களில் (சொர்க்கத்தின் அழகிய கன்னியர்களில்) அவர் விரும்பியவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளும் உரிமையை (அவருக்குப் பரிசாக) வழங்குவான்."

இதை திர்மிதீ மற்றும் அபூதாவூத் ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர். மேலும் இமாம் திர்மிதீ அவர்கள், "இது ஒரு 'கரீப்' (அறிவிப்பாளர் தொடரில் தனித்துவமான/பலவீனமான) ஹதீஸ் ஆகும்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الطِّيبِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ النَّيْسَابُورِيُّ , ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ الْحُورِ شَاءَ "
ஸஹ்ல் பின் முஆத் (ரஹ்) அவர்கள் தனது தந்தை (முஆத் பின் அனஸ் - ரழி) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் (தன்னைப் பாதித்த ஒரு விஷயத்தில்) தனது கோபத்தைச் செயல்படுத்த ஆற்றல் பெற்றிருந்தும், அதனை அடக்கிக் கொள்கிறாரோ, அவரை அல்லாஹ் மறுமை நாளில் படைப்பினங்கள் அனைத்தின் முன்னிலையிலும் அழைத்து, (சொர்க்கத்தின்) 'ஹூருல் ஈன்'களில் (பேரழகுடைய சொர்க்க மங்கையரில்) தான் விரும்பியவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளும் உரிமையை அவருக்கு வழங்குவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له