இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6688ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ أَبُو
كَامِلٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ،
الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏ ‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூ தர்ரே! நீர் குழம்பு சமைக்கும்போது, அதில் தண்ணீரை அதிகப்படுத்துவீராக! மேலும் உமது அண்டை வீட்டாரையும் கவனித்துக்கொள்வீராக (அவர்களுடன் அதைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்காக)!"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6689ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو
كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ،
عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم أَوْصَانِي ‏ ‏ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقًا فَأَكْثِرْ مَاءَهُ
ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ ‏ ‏ ‏.‏
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'என் உற்ற நண்பர் (நபிகள் நாயகம் ஸல்) அவர்கள் எனக்கு (இவ்வாறு) உபதேசித்தார்கள்: 'நீர் குழம்பு சமைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகப்படுத்துவீராக! (அனைவருக்கும் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக). பிறகு உம்முடைய அண்டை வீட்டாருடைய குடும்பத்தினரை (அவர்களின் தேவையை அறிந்து) கவனித்து, அதிலிருந்து அவர்களுக்கு நல்ல முறையில் வழங்குவீராக!''
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3362சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ إِذَا عَمِلْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَاغْتَرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا ‏ ‏ ‏.‏
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நீங்கள் குழம்பு (அல்லது சூப்) சமைக்கும்போது, அதன் தண்ணீரை அதிகமாக்கி (அண்டை வீட்டாருடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அளவுக்கு), அதிலிருந்து உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு அள்ளிப் பங்கிட்டுக் கொடுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
21326முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِعَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ فَأَكْثِرِ الْمَرَقَةَ وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ أَوْ اقْسِمْ بَيْنَ جِيرَانِكَ
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "அபூதரே! நீங்கள் (ஏதேனும்) சமைத்தால் அதில் தண்ணீரை (அதிகரித்து குழம்பின் அளவை) அதிகமாகச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். (அதைக் கொடுத்து) உங்களது அண்டை வீட்டாரைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்; அல்லது அதனை உங்களது அண்டை வீட்டாருக்குப் பகிர்ந்தளியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
21428முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَّلمُ بِثَلَاثَةٍ اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الْأَطْرَافِ وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَإِذَا وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِلَّا فَهِيَ نَافِلَةٌ
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எனது உற்ற நண்பர் (நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் எனக்கு மூன்று விஷயங்களை உபதேசித்தார்கள்:

"(உங்களுக்குத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டவர்) உறுப்புகள் துண்டிக்கப்பட்ட ஓர் அடிமையாக இருந்தாலும், (அவருக்குச்) செவிசாய்த்துக் கீழ்ப்படிந்து நடங்கள்.

நீங்கள் குழம்பு சமைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகமாகச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். பிறகு உங்களது அண்டை வீட்டார்களில் (தேவையுள்ள) குடும்பங்களைக் கவனித்து, அதிலிருந்து அவர்களுக்கு முறைப்படி (அன்பளிப்பாக) வழங்குங்கள்.

தொழுகையை அதற்குரிய (ஆரம்ப) நேரத்தில் தொழுது விடுங்கள். (தொழுத பிறகு நீங்கள் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது) இமாம் (மக்களுக்குத்) தொழுவித்துக் கொண்டிருப்பதை நீங்கள் கண்டால், (அவருடன் இணைந்து தொழுங்கள்). நீங்கள் (ஏற்கனவே தனியாகத் தொழுததன் மூலம்) உங்களது (கடமையான) தொழுகையைப் பாதுகாத்துக் கொண்டீர்கள். (இப்போது இமாமுடன் தொழுவது) உங்களுக்கு உபரியான (நஃபில்) தொழுகையாக அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
21501முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ عَلَى عُثْمَانَ مِنَ الشَّامِ فَقَالَ أَمَرَنِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلَاثٍ اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ عَبْدًا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَتِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِلَّا فَهِيَ نَافِلَةٌ
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் ஷாம் தேசத்திலிருந்து உஸ்மான் (ரழி) அவர்களிடம் வந்தபோது (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"என் உற்ற தோழர் (நபி (ஸல்)) அவர்கள் எனக்கு மூன்று விஷயங்களைக் கட்டளையிட்டார்கள்:

(தலைவராக இருப்பவர்) உறுப்புகள் துண்டிக்கப்பட்ட ஓர் அடிமையாக இருந்தாலும், (அவருக்குச்) செவிசாய்த்துக் கீழ்ப்படிந்து நடப்பாயாக!

நீ குழம்பு தயாரித்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகமாகச் சேர்த்துக் கொள்வாயாக! பின்னர், உனது அண்டை வீட்டாரில் (தேவையுள்ள) ஒரு வீட்டாரைக் கவனித்து, அதிலிருந்து அவர்களுக்கு நன்முறையில் (ஒரு பங்கை) வழங்குவாயாக!

தொழுகையை அதற்குரிய (ஆரம்ப) நேரத்தில் நீ தொழுது கொள்வாயாக! (பின்னர் நீ பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது) இமாம் தொழுது முடித்திருப்பதை நீ கண்டால், (ஏற்கனவே தொழுததன் மூலம்) நீ உனது தொழுகையைப் பாதுகாத்துக் கொண்டாய். இல்லையெனில், (அவர்களுடன் நீ மீண்டும் தொழுவது) உனக்குக் கூடுதல் (நஃபில்) தொழுகையாக அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
1937மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأكْثر ماءها وتعاهد جيرانك» . رَوَاهُ مُسلم
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நீங்கள் குழம்பு (அல்லது வேறு உணவு) சமைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகமாகச் சேருங்கள் (அதை நீர்த்துப் போகச் செய்யுங்கள், இதனால் அதிகமாக இருக்கும்); உங்கள் அண்டை வீட்டார்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் (அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்)” என்று கூறினார்கள். இதனை முஸ்லிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
113அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ‏:‏ أَسْمَعُ وَأُطِيعُ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الأَطْرَافِ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ، فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ، وَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ وَجَدْتَ الإِمَامَ قَدْ صَلَّى، فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ، وَإِلاَّ فَهِيَ نَافِلَةٌ‏.‏
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் உற்ற நண்பர் (முஹம்மது நபி ஸல்) அவர்கள் எனக்கு மூன்று விஷயங்களை அறிவுறுத்தினார்கள்: (ஆட்சியாளர்) கை, கால்கள் துண்டிக்கப்பட்ட ஓர் அடிமையாக இருந்தாலும் (அவருக்குச்) செவியேற்று, கீழ்ப்படி. நீ குழம்பு சமைத்தால் அதில் தண்ணீரை அதிகப்படுத்து; பிறகு உன் அண்டை வீட்டாரில் ஒரு வீட்டாரைக் கவனித்து, அதிலிருந்து அவர்களுக்கு நல்ல முறையில் வழங்கு. தொழுகையை அதற்குரிய நேரத்தில் தொழுதுகொள். (பின்னர் நீ பள்ளிக்குச் சென்று) இமாம் (ஏற்கனவே) தொழுதுவிட்டதாக நீ கண்டால், (உன் கடமையான) தொழுகையைப் பாதுகாத்துக்கொண்டாய் (அதை நிறைவேற்றிவிட்டாய்). இல்லையெனில் (இமாமுடன் நீ தொழுவது) அது உனக்கு உபரித் தொழுகையாக (நஃபிலாக) அமையும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صـحـيـح (الألباني)
114அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا أَبَا ذَرٍّ، إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَ الْمَرَقَةِ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ، أَوِ اقْسِمْ فِي جِيرَانِكَ‏.‏
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூ தர்ரே! நீர் குழம்பு (அல்லது சூப்) சமைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகப்படுத்துவீராக! மேலும், உமது அண்டை வீட்டாரைக் கவனிப்பீராக; அல்லது உமது அண்டை வீட்டாருக்கு அதைப் பங்கிட்டுக் கொடுப்பீராக."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صـحـيـح (الألباني)
1464புளூகுல் மராம்
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً, فَأَكْثِرْ مَاءَهَا, وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ } أَخْرَجَهُمَا مُسْلِمٌ .‏ [1]‏ .‏
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நீர் குழம்பு சமைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகப்படுத்துவீராக! மேலும், உம் அண்டை வீட்டாரைக் கவனித்து (அவர்களுக்கும் வழங்குவீராக)! (இதனை முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்).
2124சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ فَقَالَ «إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِِيرَانِكََ فَاغْرِفْ لَهُمْ مِنْهَا»
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

என் உற்ற தோழர் (நபி (ஸல்)) அவர்கள் எனக்கு (பின்வருமாறு) அறிவுறுத்தினார்கள்: "நீர் (இறைச்சிக்) குழம்பு சமைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகமாக்கிக் கொள்வீராக. பிறகு, உமது அண்டை வீட்டார்களில் ஒரு குடும்பத்தைக் கவனித்து, அவர்களுக்கு அதிலிருந்து (ஒரு பகுதியை) முகந்து வழங்குவீராக!"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
514ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: § «إِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً، فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ، فَاحْسُهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ».
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீர் (இறைச்சி போன்றவற்றை வைத்து) குழம்பு சமைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகமாகச் சேர்த்துக் கொள்வீராக! பின்னர் உமது அண்டை வீட்டாரில் (தேவையுள்ள) ஒரு குடும்பத்தைக் கவனித்து, அதிலிருந்து அவர்களுக்கு நன்முறையில் (ஒரு பகுதியை) வழங்குவீராக!"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1718ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: §أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: «اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الْأَطْرَافِ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانَكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ، وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ، وَإِلَّا فَهِيَ نَافِلَةٌ».
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என் உற்ற தோழர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) எனக்கு மூன்று விஷயங்களை அறிவுறுத்தினார்கள்:

'உறுப்புகள் துண்டிக்கப்பட்ட ஓர் அடிமையாக (தலைவராக) இருந்தாலும் (அவருக்குச்) செவிசாய்த்துக் கீழ்ப்படியுங்கள். நீங்கள் குழம்பு (அல்லது இறைச்சிச் சாறு) வைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகமாகச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; பின்னர், உங்களது அண்டை வீட்டாரைக் கவனித்து, அதிலிருந்து அவர்களுக்கு நன்முறையில் (அன்பளிப்பாக) வழங்குங்கள். தொழுகையை அதற்குரிய நேரத்தில் தொழுதுவிடுங்கள். (அதன் பின் நீங்கள் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது) இமாம் தொழுது முடித்திருப்பதை நீங்கள் கண்டால், உங்களது (கடமையான) தொழுகையை நீங்கள் (ஏற்கனவே தொழுததன் மூலம்) பாதுகாத்துக்கொண்டீர்கள். இல்லையெனில் (இமாம் தொழுதுகொண்டிருந்தால் அவருடன் சேர்ந்து தொழுங்கள், அத்தொழுகை) உங்களுக்கு நஃபிலாக (உபரியான தொழுகையாக) அமையும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح