இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2322ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக இவ்வுலகம் சபிக்கப்பட்டதாகும். அதில் உள்ளவையும் சபிக்கப்பட்டவையாகும்; அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதையும், அதற்குத் துணைபுரிபவற்றையும், (மார்க்க) அறிஞரையும், (மார்க்கக் கல்வியைக்) கற்பவரையும் தவிர."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4112சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ، عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَقُولُ ‏ ‏ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: “இவ்வுலகம் சபிக்கப்பட்டதாகும்; அதில் உள்ளவையும் சபிக்கப்பட்டவையே - அல்லாஹ்வின் நினைவையும் (திக்ரு), அதனைச் சார்ந்தவற்றையும் (அதாவது, அதற்குத் துணை நிற்பவற்றையும்), அல்லது அறிஞரையும் அல்லது கல்வி கற்பவரையும் தவிர.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5176மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلا ذكرُ الله وَمَا وَالَاهُ وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக இவ்வுலகம் சபிக்கப்பட்டதாகும் (அல்லாஹ்வின் அருளை விட்டும் தூரமானதாகும்). அதில் உள்ளவையும் சபிக்கப்பட்டவையே; அல்லாஹ்வின் நினைவும் (திக்ரு), அதனைச் சார்ந்தவைகளும் (அல்லாஹ்வுக்கு விருப்பமான செயல்களும்), மார்க்க அறிஞர் அல்லது (மார்க்கக் கல்வியைக்) கற்பவர் ஆகியோரைத் தவிர!"
(நூல்கள்: திர்மிதீ, இப்னு மாஜா)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1384ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏الدنيا ملعونة ملعون ما فيها إلا ذكر الله تعالى، وما والاه، وعالمًا أو متعلمًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏ (2)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதையும், (அதனுடன் தொடர்புடைய) அவனுக்கு விருப்பமானவற்றையும், அறிஞர்களையும், கல்வி கற்பவர்களையும் தவிர, இவ்வுலகமும், அதிலுள்ள அனைத்தும் சபிக்கப்பட்டவையாகும்.”