அப்துல்லாஹ் பின் `அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாற்பது (சிறந்த) பண்புகள் (அல்லது நற்செயல்கள்) உள்ளன. அவற்றில் மிகச் சிறந்தது ஒரு பெண் ஆட்டை ‘மனீஹா’வாக (அதன் பாலைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் வகையில் இரவலாக) கொடுப்பதாகும். இந்த (நாற்பது) பண்புகளில் ஒன்றை, அதன் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும், (அல்லாஹ்வின்) வாக்களிப்பை உண்மையாக்கியும் எவர் செய்கிறாரோ, அவரை அல்லாஹ் அதன் காரணமாக சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்.”
ஹஸ்ஸான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் ‘மனீஹா’வுக்குக் குறைவான (தரத்திலுள்ள நற்செயல்களான) ஸலாமுக்கு பதிலளிப்பது, தும்மியவருக்கு (யர்ஹமுகல்லாஹ் என்று கூறி) மறுமொழி கூறுவது, பாதையிலிருந்துத் தொல்லை தருபவற்றை அகற்றுவது போன்றவற்றை எண்ணிப் பார்த்தோம். ஆனால், எங்களால் பதினைந்து பண்புகளைக் கூட அடைய முடியவில்லை.”
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாற்பது நற்பண்புகள் உள்ளன; அவற்றில் உயர்ந்தது ஒரு ஆட்டைக் கடனாகக் கொடுப்பதாகும் (அதன் பால் அல்லது குட்டிகளிலிருந்து பயனடைவதற்காக). எந்தவொரு மனிதர், அதன் நன்மையை நாடியவராகவும், அதற்காக அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதியை உண்மைப்படுத்துபவராகவும் அந்த நற்பண்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்தால், அதற்காக அல்லாஹ் அவரை சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்.
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: முஸத்தத் அவர்களின் அறிவிப்பில், ஹஸ்ஸான் கூறினார்கள்: எனவே, ஆட்டைக் கடனாகக் கொடுப்பதைத் தவிர மற்ற நற்பண்புகளை நாங்கள் எண்ணிப் பார்த்தோம்: ஸலாமுக்குப் பதிலளிப்பது, தும்மியவருக்கு (யர்ஹமுகல்லாஹ் என்று) பதிலளிப்பது, பாதையிலிருந்து தொந்தரவு தரும் பொருட்களை அகற்றுவது, மற்றும் இதுபோன்ற பிற விஷயங்கள். எங்களால் பதினைந்து நற்பண்புகளைக்கூட அடைய முடியவில்லை.
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நாற்பது நற்செயல்கள் உள்ளன. அவற்றில் மிக உயர்ந்தது (பால் கறந்து பயன்பெறுவதற்காக) ஒரு வெள்ளாட்டை இரவலாகக் கொடுப்பதாகும். எந்தவொரு அடியாரும் - அல்லது மனிதரும் - இந்த நற்செயல்களில் ஏதேனுமொன்றை, அதற்கான நற்கூலியை எதிர்பார்த்தோ அல்லது அதற்காக (அல்லாஹ்வினால்) அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதியை உண்மையென நம்பியோ செய்தால், அதன் மூலம் அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாற்பது நற்செயல்கள் உள்ளன; அவற்றில் மிகவும் உயர்ந்தது (பால் கறந்து பயன் பெறுவதற்காக) ஒரு வெள்ளாட்டை இரவலாக வழங்குவதாகும். எந்தவொரு அடியாரும் அந்த நற்செயல்களில் ஒன்றை, அதற்கான நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும், அதற்காக (அல்லாஹ்வினால்) அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதியை உண்மையென நம்பியும் செய்வாரானால், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாற்பது நற்செயல்கள் உள்ளன; அவற்றில் மிக உயர்ந்தது (பால் அருந்துவதற்காக) ஒரு வெள்ளாட்டை இரவலாக வழங்குவதாகும். ஓர் அடியார் அந்த நற்செயல்களில் எதனையாவது, அதற்கான நற்கூலியை எதிர்பார்த்தவராகவும், அதற்காக வாக்களிக்கப்பட்டதை உண்மையென நம்பியவராகவும் செய்வாரானால், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
الثاني والعشرون: عن أبي محمد عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أربعون خصلة أعلاها منيحة العنز، ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعودها إلا أدخله الله بها الجنة ((رواه البخاري)).
அபூ முஹம்மத் 'அப்துல்லாஹ் பின் 'அம்ர் பின் அல்-'ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நாற்பது வகையான நற்பண்புகள் உள்ளன; அவற்றில் உயர்ந்தது, (ஒருவர் அதன் மூலம் பயனடைந்து பிறகு அதைத் திருப்பித் தரும் விதத்தில்) பால் தரும் ஓர் ஆட்டை இரவலாகக் கொடுப்பதாகும். இந்த நற்பண்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றை, அதன் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும், அதற்காக அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதியின் உண்மையை நம்பியும் யார் செய்கிறாரோ, அவரை அதன் மூலம் அல்லாஹ் சுவனத்தில் நுழைவிப்பான்."
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாற்பது நற்செயல்கள் உள்ளன; அவற்றில் மிக உயர்ந்தது (பால் கறந்து பயன்பெறுவதற்காக) ஒரு வெள்ளாட்டை (தற்காலிகமாகப் பயன் பெற) வழங்குவதாகும். ஒருவர் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும், அதற்கான (அல்லாஹ்வின்) வாக்குறுதியை உண்மையென நம்பியும் அந்த நற்செயல்களில் ஏதேனுமொன்றைச் செய்தால், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹஸ்ஸான் (பின் அதிய்யா) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"ஸலாமுக்குப் பதிலளிப்பது, பாதையிலிருந்து (இடையூறு தரும்) கல்லை அகற்றுவது போன்று வெள்ளாட்டை (இரவலாக) வழங்குவதை விடக் கீழான நற்செயல்களை நாங்கள் எண்ணிப் பார்த்தோம்; ஆனால், எங்களால் பதினைந்தைத் தாண்ட முடியவில்லை."
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாற்பது (நன்மையான) பண்புகள் உள்ளன; அவற்றில் மிக உயர்ந்தது (பால் கறந்து கொள்வதற்காக) ஒரு வெள்ளாட்டை இரவலாக வழங்குவதாகும். எந்தவொரு அடியாரும் அந்தப் பண்புகளில் ஒன்றை, அதற்கான நற்கூலியை எதிர்பார்த்தவராகவும், அதற்காக (அல்லாஹ்வினால்) வாக்களிக்கப்பட்டதை மெய்ப்படுத்தியவராகவும் (உறுதியாக நம்பி) செய்வாராயின், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
பின்னர், (அறிவிப்பாளர்) ஹஸ்ஸானின் கூற்றை அதன் கருப்பொருளோடு குறிப்பிட்டார். இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் முஸத்தத் (எனும் ஆசிரியர்) வாயிலாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாற்பது (நற்)பண்புகள் உள்ளன. அவற்றில் மிக உயர்ந்தது (பால் கறந்து பயனடைவதற்காக) ஒரு வெள்ளாட்டை இரவலாக வழங்குவதாகும். நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும், அதற்காக வாக்களிக்கப்பட்டதை (உண்மையென) உறுதியாக நம்பியும் அந்தப் பண்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றை ஓர் அடியார் செய்தால், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாற்பது நற்செயல்கள் உள்ளன; அவற்றில் மிக உயர்ந்தது (பால் கறந்து பயனடைவதற்காக) ஒரு வெள்ளாட்டை (மற்றவருக்குத் தற்காலிகமாகவோ அல்லது நிரந்தரமாகவோ) வழங்குவதாகும். ஓர் அடியார் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும், அதற்காக (அல்லாஹ்வினால்) வாக்களிக்கப்பட்டதை உண்மையென நம்பியும் இந்த நற்செயல்களில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்வாரானால், அல்லாஹ் அவரை (அதன் காரணமாகச்) சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."