இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

755ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَعَزَلَهُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمَّارًا، فَشَكَوْا حَتَّى ذَكَرُوا أَنَّهُ لاَ يُحْسِنُ يُصَلِّي، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ إِنَّ هَؤُلاَءِ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لاَ تُحْسِنُ تُصَلِّي قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَمَّا أَنَا وَاللَّهِ فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَخْرِمُ عَنْهَا، أُصَلِّي صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَأَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأُخِفُّ فِي الأُخْرَيَيْنِ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ‏.‏ فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَجُلاً أَوْ رِجَالاً إِلَى الْكُوفَةِ، فَسَأَلَ عَنْهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ، وَلَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلاَّ سَأَلَ عَنْهُ، وَيُثْنُونَ مَعْرُوفًا، حَتَّى دَخَلَ مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ أُسَامَةُ بْنُ قَتَادَةَ يُكْنَى أَبَا سَعْدَةَ قَالَ أَمَّا إِذْ نَشَدْتَنَا فَإِنَّ سَعْدًا كَانَ لاَ يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ، وَلاَ يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، وَلاَ يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ أَمَا وَاللَّهِ لأَدْعُوَنَّ بِثَلاَثٍ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا، قَامَ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَأَطِلْ فَقْرَهُ، وَعَرِّضْهُ بِالْفِتَنِ، وَكَانَ بَعْدُ إِذَا سُئِلَ يَقُولُ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَفْتُونٌ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنَ الْكِبَرِ، وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ‏.‏
ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

கூஃபா வாசிகள் ஸஅத் (ரலி) அவர்களைப் பற்றி உமர் (ரலி) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். எனவே, உமர் (ரலி) அவர்கள் அவரைப் பதவி நீக்கம் செய்துவிட்டு, அம்மார் (ரலி) அவர்களை அவர்களுக்கு அதிகாரியாக நியமித்தார்கள். அவர்கள் (கூஃபா வாசிகள்), ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் முறையாகத் தொழுவிப்பதில்லை என்று குறை கூறும் அளவுக்கு முறையிட்டனர்.

உமர் (ரலி) அவர்கள் அவரை அழைத்து, "அபூ இஸ்ஹாக்! நீங்கள் முறையாகத் தொழுவிப்பதில்லை என்று இவர்கள் கூறுகிறார்களே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூ இஸ்ஹாக் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையைப் போன்றே இவர்களுக்குத் தொழுவித்தேன்; அதிலிருந்து எதையும் நான் குறைக்கவில்லை. நான் இஷா தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களை நீட்டியும், கடைசி இரண்டு ரக்அத்களைச் சுருக்கியும் தொழுவிப்பவனாக இருந்தேன்" என்றார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள், "அபூ இஸ்ஹாக்! உங்களைப் பற்றி நான் நினைத்ததும் அதுவே" என்றார்கள்.

பிறகு உமர் (ரலி) அவர்கள், ஸஅத் (ரலி) அவர்களுடன் ஒருவரை அல்லது பலரை கூஃபாவிற்கு அனுப்பி, அவரைப் பற்றி மக்களிடம் விசாரிக்கச் செய்தார்கள். அவர்கள் அங்கு சென்று, எந்தப் பள்ளிவாசலையும் அவரைப் பற்றிக் கேட்காமல் விட்டுவைக்கவில்லை; அனைவரும் அவரைப் புகழ்ந்தனர். இறுதியில் 'பனூ அபஸ்' குலத்தாரின் பள்ளிவாசலுக்கு அவர்கள் வந்தனர்.

அங்கு உஸாமா பின் கதாதா என்றழைக்கப்படும், அபூ ஸஅதா என்ற புனைபெயர் கொண்ட ஒருவர் எழுந்து, "நீங்கள் எங்களை (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) வற்புறுத்திக் கேட்பதால் (கூறுகிறேன்); ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் போர்ப்படையுடன் செல்வதில்லை; (செல்வத்தைப் பங்கிடும்போது) சமமாகப் பங்கிடுவதில்லை; தீர்ப்பு வழங்குவதில் நீதி செலுத்துவதில்லை" என்று கூறினார்.

உடனே ஸஅத் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் மூன்று விஷயங்களுக்காகப் பிரார்த்திக்கின்றேன்" என்று கூறிவிட்டு:

**"அல்லாஹும்ம இன் கான அப்துக்க ஹாதா காதிபன், காம ரியாயன் வஸும்அதன் ஃபஅதில் உம்ரஹு, வஅதில் ஃபக்ரஹு, வஅர்ரிள்ஹு பில்ஃபிதன்"**

(பொருள்: "இறைவா! உன்னுடைய இந்த அடியான் பகட்டுக்காகவும் புகழுக்காகவும் (பொய் சாட்சி சொல்ல) நின்றிருந்து, பொய்யனாக இருந்தால், இவனது ஆயுளை நீட்டிப்பாயாக! இவனது வறுமையை அதிகப்படுத்துவாயாக! இவனைக் குழப்பங்களுக்கு ஆளாக்குவாயாக!")

என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

அதன் பின்னர் (முதுமைக் காலத்தில்) அந்த மனிதரிடம் (நலன்) விசாரிக்கப்பட்டால், "சோதனைக்குள்ளான வயது முதிர்ந்த கிழவன் நான்; ஸஅத் அவர்களின் சாபம் என்னைத் தாக்கிவிட்டது" என்று கூறுவார்.

(அறிவிப்பாளர் அப்துல் மலிக் கூறுகிறார்:) நான் அவரைப் பிற்காலத்தில் பார்த்தேன்; முதுமையின் காரணமாக அவரது புருவங்கள் கண்களின் மேல் தொங்கிக்கொண்டிருந்தன. அவர் சாலைகளில் செல்லும் சிறுமிகளை வழிமறித்துச் சீண்டுபவராக இருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3823சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஆதமின் மகனுடைய ஒவ்வொரு நற்செயலுக்கும் பத்து மடங்கிலிருந்து எழுநூறு மடங்கு வரை கூலி பெருக்கப்படுகின்றது. அல்லாஹ் (உயர்ந்தவன்) கூறினான்: 'நோன்பைத் தவிர, நிச்சயமாக அது எனக்குரியது; அதற்கு நானே கூலி கொடுப்பேன்.'”