இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1156 fஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ ‏.‏ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ ‏.‏ وَلَمْ أَرَهُ صَائِمًا مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً ‏.‏
அபூ ஸலமா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நோன்பைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள், ‘அவர்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொண்டே இருப்பார்கள்’ என்று சொல்லும் அளவுக்கு (தொடராக) நோன்பு நோற்பார்கள். மேலும் நாங்கள், ‘அவர்கள் நோன்பு நோற்காமலே இருப்பார்கள்’ என்று சொல்லும் அளவுக்கு நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள். ஷஅபான் மாதத்தை விட வேறெந்த மாதத்திலும் அவர்கள் அதிகமாக நோன்பு நோற்பதை நான் பார்த்ததில்லை. அவர்கள் ஷஅபான் மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பார்கள் (என்று சொல்லும் அளவுக்கு); (அதாவது) ஷஅபான் மாதத்தில் சொற்ப நாட்களைத் தவிர (மற்ற நாட்களில்) நோன்பு நோற்பார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2179சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏
அபூ ஸலமா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நோன்பைப் பற்றி எனக்குக் கூறுங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் நோன்பு நோற்பார்கள், 'அவர்கள் (அதிகமாகவே) நோன்பு நோற்றுவிட்டார்கள்' என்று நாங்கள் கூறும் அளவிற்கு. மேலும், அவர்கள் நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள், 'அவர்கள் (அதிகமாகவே) நோன்பை விட்டுவிட்டார்கள்' என்று நாங்கள் கூறும் அளவிற்கு. ஷஅபான் மாதத்தை விட அதிகமாக வேறு எந்த மாதத்திலும் அவர்கள் நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர்கள் ஷஅபான் மாதத்தில் சிறிதளவே தவிர (மற்ற நாட்களில்) நோன்பு நோற்பார்கள். (சில சமயங்களில்) அவர்கள் ஷஅபான் மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)