இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1450ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடமையாக்கிய (ஸகாத் சட்டங்களை) அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் (அனஸ் ஆகிய) எனக்கு எழுதினார்கள். அதில் (ஸகாத் கொடுப்பனவுகள் சம்பந்தமாக) இவ்வாறு இருந்தது: (ஸகாத்தை அதிகமாகச் செலுத்த நேரிடுமோ அல்லது குறைவாகப் பெற நேரிடுமோ என்ற) அச்சத்தால், (வெவ்வேறு உரிமையாளர்களுக்குச் சொந்தமான) தனித்தனி (கால்நடைகள் அல்லது) சொத்துக்கள் ஒன்றாகச் சேர்க்கப்படவோ கூடாது; அல்லது (கூட்டு உரிமையாளர்களுக்குச் சொந்தமான) கூட்டுச் சொத்து பிரிக்கப்படவோ கூடாது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6955ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடமையாக்கியிருந்த ஜகாத் விதிமுறைகளை அனஸ் (ரழி) அவர்களுக்கு எழுதிக் கொடுத்தார்கள்; மேலும் (அதில்) ஜகாத் (கடமையிலிருந்து தப்புவதற்காக அல்லது அதன் தொகையைக் குறைப்பதற்காக), பிரிந்திருப்பவற்றை ஒன்று சேர்க்கவோ (அதாவது, ஜகாத் கணக்கீட்டிற்காக வெவ்வேறு உரிமையாளர்களின் சொத்துக்களை ஒன்றாகக் காட்டவோ) கூடாது; மேலும் ஒன்றாக இருப்பவற்றைப் பிரிக்கவோ (அதாவது, ஜகாத் கணக்கீட்டிற்காக ஒரே உரிமையாளரின் சொத்துக்களைப் பிரித்துக் காட்டவோ) கூடாது என்றும் எழுதியிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح