حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بِنْتِ حَمْزَةَ لاَ تَحِلُّ لِي، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ، هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளைப் பற்றிக் கூறினார்கள்: “அவள் எனக்கு (மணமுடிக்க) அனுமதிக்கப்பட்டவள் அல்லள். இரத்த உறவின் மூலம் தடுக்கப்படுபவை, பால்குடி உறவின் மூலமும் தடுக்கப்படுகின்றன. அவள் என் பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவாள்.”
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அஃப்லஹ் எனும் பெயர் கொண்ட தனது பால் குடிச் சித்தப்பா (அதாவது, தனது தந்தையின் பால் குடிச் சகோதரர்), தம்மிடம் வர அனுமதி கேட்டார். அவரிடமிருந்து ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் திரையிட்டுக் கொண்டார்கள் (அவரைப் பார்க்க மறுத்தார்கள்). இது பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவரிடமிருந்து நீ திரையிட்டுக் கொள்ள வேண்டாம் (அவரைப் பார்க்க மறுக்க வேண்டாம்). ஏனெனில், வம்சாவளியின் மூலம் எவையெல்லாம் (திருமணம் செய்ய) ஹராமாகுமோ, அவையெல்லாம் பால்குடி உறவின் மூலமும் ஹராமாகும்."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வம்சாவளி (இரத்த உறவு) மூலம் (திருமணம் செய்ய) தடைசெய்யப்பட்டவை அனைத்தும், பால்குடி உறவு மூலமும் தடைசெய்யப்படும்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளை (திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் விருப்பம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “நிச்சயமாக அவள் என் பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவாள். வம்சாவளியின் மூலம் எவையெல்லாம் ஹராமாகுமோ, அவை பால்குடியின் மூலமும் ஹராமாகும்” என்று கூறினார்கள்.