حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “லாபம் பொறுப்பைச் சார்ந்தது (அதாவது, ஒரு பொருளின் இழப்பு அபாயத்தை ஏற்றுக்கொண்டவருக்கே அதன் பலன்கள் உரியது).”
மக்லத் இப்னு குஃபாஃப் அல்-கிஃபாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நானும் சிலரும் ஓர் அடிமையில் கூட்டாளிகளாக இருந்தோம். எங்களில் சிலர் இல்லாத நேரத்தில், நான் அவனை (பயன்படுத்தி) என் பொறுப்பில் எடுத்துக்கொண்டேன். அவன் எனக்கு வருமானம் ஈட்டித் தந்தான். என் கூட்டாளி என்னுடன் தகராறு செய்து, வருமானத்தில் தன் பங்கைக் கோரி என் மீது ஒரு நீதிபதியிடம் வழக்குத் தொடுத்தார். அந்த நீதிபதி, வருமானத்தை அவரிடம் திருப்பித் தருமாறு எனக்கு உத்தரவிட்டார். பிறகு நான் உர்வா இப்னு அஸ்-ஸுபைர் அவர்களிடம் வந்து, அவரிடம் இது குறித்துக் கூறினேன். பிறகு உர்வா அவரிடம் (அந்த நீதிபதியிடம்) சென்று, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் வழியாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்: "(ஒரு பொருளின்) லாபம் (அல்லது வருமானம்) பொறுப்பைச் சார்ந்தது (அதாவது, ஒரு பொருளின் இழப்புக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டவர் அதன் லாபத்திற்கும் உரிமையாளர் ஆவார்)."
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ غُلاَمًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ .
உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் ஓர் அடிமையை வாங்கினார். அல்லாஹ் நாடிய காலம் வரை அந்த அடிமை அவரிடம் இருந்தார். பின்னர், அந்த அடிமையிடம் ஒரு குறையை அவர் கண்டார். ஆகவே, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வழக்கைக் கொண்டு வந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த அடிமையை (விற்ற) அவரிடமே திருப்பிக் கொடுத்தார்கள்.
அப்போது (அடிமையை விற்ற) அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (அடிமையை வாங்கியவர்) என் அடிமையைப் பயன்படுத்தி லாபம் ஈட்டியுள்ளாரே!" என்று கூறினார்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "லாபம் (அல்லது வருமானம்) என்பது பொறுப்புடைமையைப் பின்தொடர்கிறது (அதாவது, ஒரு பொருளின் ஆபத்தை அல்லது பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டவருக்கு அதன் லாபம் சேரும்)" என்று கூறினார்கள்.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வலுவானதல்ல.