இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1417முவத்தா மாலிக்
قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ يَغْلَقُ الرَّهْنُ ‏ ‏ ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள் கூறினார்கள், "மாலிக் அவர்கள் எங்களுக்கு இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஸயீத் இப்னு அல்-முஸய்யப் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'பாதுகாப்பிற்காகக் கொடுக்கப்பட்ட அடைமானம் பறிபோகாது.' "

மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "நாங்கள் கருதுவதன்படி அதன் விளக்கம் என்னவென்றால் - அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன் - ஒரு மனிதன் ஒருவருக்கு ஏதேனும் ஒன்றிற்காகப் பாதுகாப்பாக ஓர் அடைமானத்தைக் கொடுக்கிறான். அந்த அடைமானம் எதற்காக அடகு வைக்கப்பட்டதோ அதைவிட மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும். அடைமானம் வைப்பவர் அடகு பிடிப்பவரிடம் கூறுகிறார், 'நான் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு உங்களுக்குச் சேர வேண்டியதைக் கொண்டு வருவேன். அவ்வாறு இல்லையென்றால், எதற்காக அது அடகு வைக்கப்பட்டதோ அதற்காக அந்த அடைமானம் உங்களுடையது.' "

மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்த கொடுக்கல் வாங்கல் நல்லதல்ல, மேலும் இது ஹலால் அல்ல. இதுவே தடைசெய்யப்பட்டதாகும். உரிமையாளர் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு, எதற்காக அவர் அடைமானம் வைத்தாரோ அதைக் கொண்டு வந்தால், அது அவருக்கே உரியது. கால நிபந்தனை செல்லுபடியாகாது என்று நான் கருதுகிறேன்."