இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1728ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யா அல்லாஹ்! (தங்கள்) தலைகளை மழித்துக் கொள்பவர்களை நீ மன்னிப்பாயாக." மக்கள் கேட்டார்கள், "மேலும் (தங்கள்) முடிகளைக் குறைத்துக் கொள்பவர்களையும் (மன்னிப்பாயாகவா)?" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யா அல்லாஹ்! (தங்கள்) தலைகளை மழித்துக் கொள்பவர்களை நீ மன்னிப்பாயாக." மக்கள் கேட்டார்கள், "மேலும் (தங்கள்) முடிகளைக் குறைத்துக் கொள்பவர்களையும் (மன்னிப்பாயாகவா)?" நபி (ஸல்) அவர்கள் (அப்பிரார்த்தனையை) மூன்று முறை கூறினார்கள். (பிறகு) "மேலும் (தங்கள்) முடிகளைக் குறைத்துக் கொள்பவர்களையும்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1302 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லில்முஹல்லிகீன்" (யா அல்லாஹ்! தலையை மழித்துக்கொள்பவர்களுக்கு நீ மன்னிப்பளிப்பாயாக!) என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்பவர்களுக்கும்?" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லில்முஹல்லிகீன்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்பவர்களுக்கும்?" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லில்முஹல்லிகீன்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்பவர்களுக்கும்?" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "வ லில்முகஸ்ஸிரீன்" (முடியைக் கத்தரித்துக்கொள்பவர்களுக்கும்) என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1055 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ
عَمْرٍو ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْزُقْ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
**"அல்லாஹும்ம இஜ்அல் ரிஸ்க ஆலி முஹம்மதின் கூதா"**
(பொருள்: "யா அல்லாஹ்! முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தினருக்குரிய உணவை (உயிர்வாழப்) போதுமானதாக ஆக்குவாயாக!")

அம்ர் என்பாரின் அறிவிப்பில் **"அல்லாஹும்ம ருஜுக்"** ("யா அல்லாஹ்! வழங்குவாயாக!") என்று வந்துள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح