இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1728ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யா அல்லாஹ்! (தங்கள்) தலைகளை மழித்துக் கொள்பவர்களை நீ மன்னிப்பாயாக." மக்கள் கேட்டார்கள். "மேலும் (தங்கள்) முடிகளைக் குறைத்துக் கொள்பவர்களையும் (மன்னிப்பாயாகவா)?" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யா அல்லாஹ்! (தங்கள்) தலைகளை மழித்துக் கொண்டவர்களை நீ மன்னிப்பாயாக." மக்கள் கூறினார்கள், "மேலும் (தங்கள்) முடிகளைக் குறைத்துக் கொள்பவர்களையும் (மன்னிப்பாயாகவா)?" நபி (ஸல்) அவர்கள் (தங்கள் தலைகளை மழித்துக் கொண்டவர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு) மூன்றாவது முறையாகக் கூறினார்கள், "மேலும் (தங்கள்) முடிகளைக் குறைத்துக் கொள்பவர்களையும் (மன்னிப்பாயாக)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1302 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

யா அல்லாஹ், தங்கள் தலைகளை மழித்துக் கொண்டவர்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக.

அவர்கள் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, (அவர்களைப் பற்றி என்ன) தங்கள் முடிகளைக் குறைத்துக் கொள்பவர்கள்?

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், தங்கள் தலைகளை மழித்துக் கொண்டவர்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக.

அவர்கள் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, (அவர்களைப் பற்றி என்ன) தங்கள் முடிகளைக் கத்தரித்துக் கொள்பவர்கள்?

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், தங்கள் தலைகளை மழித்துக் கொண்டவர்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக.

அவர்கள் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, (அவர்களைப் பற்றி என்ன) தங்கள் முடிகளைக் கத்தரித்துக் கொள்பவர்கள்?

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: (யா அல்லாஹ், மன்னிப்பளிப்பாயாக) தங்கள் முடிகளைக் கத்தரித்துக் கொள்பவர்களுக்கும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1055 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ
عَمْرٍو ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْزُقْ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

யா அல்லாஹ், முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கு அவர்களின் போதுமான உணவை வழங்குவாயாக, மேலும் அம்ர் (ரழி) அவர்களின் வாயிலாக அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள வார்த்தைகளாவன: "யா அல்லாஹ், எங்களுக்கு போதுமான உணவை வழங்குவாயாக."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح