இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2697 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ
سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ
رَبِّي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏"‏ ‏.‏ وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلاَّ الإِبْهَامَ
‏"‏ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ ‏"‏ ‏.‏
அபூ மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் தம் தந்தையார் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கின்றார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒருவர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் என் இறைவனிடம் கேட்கும்போது எவ்வாறு கூறவேண்டும்?" என்று கேட்டதை (என் தந்தை) செவியுற்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள்,

**"அல்லாஹும்மஃக்பிர் லீ, வர்ஹம்னீ, வஆபினீ, வர்ஸுக்னீ"**

(இதன் பொருள்: "யா அல்லாஹ்! எனக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக! என் மீது கருணை காட்டுவாயாக! என்னைப் பாதுகாப்பாயாக! எனக்கு வாழ்வாதாரம் வழங்குவாயாக!")

என்று கூறுமாறு சொன்னார்கள். மேலும், அவர்கள் (ஸல்) தம் பெருவிரலைத் தவிர மற்ற விரல்களை ஒன்று சேர்த்து, "நிச்சயமாக இவை உனக்காக உனது இவ்வுலக மற்றும் மறுமை (நலன்களை) ஒன்று சேர்த்துவிடும்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح