இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2713 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا
أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ ‏ ‏ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ
وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ
وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ
وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ
دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ ‏ ‏ ‏.‏ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
சுஹைல் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: எங்களில் ஒருவர் உறங்க விரும்பினால், அவர் தனது வலது புறமாகப் படுத்துக் கொள்ள வேண்டும்; பின்னர் (பின்வரும் துஆவை) கூற வேண்டும் என்று அபூஸாலிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்கள்:

**"அல்லாஹும்ம ரப்பஸ் ஸமாவாத்தி, வ ரப்பல் அர்ளி, வ ரப்பல் அர்ஷில் அளீம். ரப்பனா வ ரப்ப குல்லி ஷையின். ஃபாலிக்கல் ஹப்பி வந்நவா. வ முன்ஸிலத் தவ்ராத்தி வல் இன்ஜீலி வல் ஃபுர்கான். அஊது பிக மின் ஷர்ரி குல்லி ஷையின் அன்த்த ஆகிதுன் பினாஸியத்திஹி. அல்லாஹும்ம அன்த்தல் அவ்வலு ஃபலைஸ கப்லக ஷைஉன். வ அன்த்தல் ஆகிரு ஃபலைஸ பஅதக ஷைஉன். வ அன்த்தல் ளாஹிரு ஃபலைஸ ஃபவ்க்கக ஷைஉன். வ அன்த்தல் பாத்தினு ஃபலைஸ தூனக ஷைஉன். இக்ளி அன்னத் தைன, வ அக்னினா மினல் ஃபக்ர்."**

(பொருள்: "அல்லாஹ்வே! வானங்களின் இறைவனே! பூமியின் இறைவனே! மகத்தான அர்ஷின் இறைவனே! எங்கள் இறைவனே! ஒவ்வொரு பொருளின் இறைவனே! தானியங்களையும் பேரீச்சங்கொட்டைகளையும் பிளப்பவனே! தவ்ராத், இன்ஜீல் மற்றும் ஃபுர்கானை (சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும் பிரித்துக் காட்டும் திருக்குர்ஆனை) அருளியவனே! யாருடைய நெற்றி உரோமங்கள் உன் பிடியில் இருக்கின்றனவோ அந்த ஒவ்வொரு பொருளின் தீங்கிலிருந்தும் உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். அல்லாஹ்வே! நீயே முதலாமவன்; உனக்கு முன் எதுவும் இல்லை. நீயே இறுதியானவன்; உனக்குப் பின் எதுவும் இல்லை. நீயே பகிரங்கமானவன் (மேலானவன்); உனக்கு மேலே எதுவும் இல்லை. நீயே அந்தரங்கமானவன்; உனக்கு அப்பால் எதுவும் இல்லை (அல்லது உனக்கு மறைவானது எதுவும் இல்லை). எங்களைவிட்டுக் கடனைத் தீர்ப்பாயாக! வறுமையிலிருந்து எங்களை விடுவிப்பாயாக!")

அபூஸாலிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் இதை அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2713 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ سُهَيْلٍ،
عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا
أَنْ نَقُولَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ ‏ ‏ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நாங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது (ஜரீர் (ரலி) அறிவித்ததைப் போன்ற நீண்ட துஆவை) ஓதும்படி இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்கள். மேலும் (அந்த துஆவில் பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

**"மின் ஷர்ரி குல்லி தாப்பத்தின் அன்த்த ஆகிதும் பினாஸியத்திஹா"**

(பொருள்: ஒவ்வொரு பிராணியின் தீங்கிலிருந்தும் (நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்); அதன் முன்னெற்றியை (நெற்றி முடியை) நீயே பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5461சுனனுந் நஸாயீ
قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வறுமை, தேவைகளின் குறைவு (அல்லது பற்றாக்குறை), இழிவு, (பிறருக்கு) அநீதி இழைப்பது அல்லது (பிறரால்) அநீதி இழைக்கப்படுவது ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5464சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “வறுமை, பற்றாக்குறை (அல்லது அற்பத்தன்மை) மற்றும் இழிவிலிருந்தும், நீங்கள் அநீதி இழைப்பதிலிருந்தும் அல்லது (பிறரால்) அநீதி இழைக்கப்படுவதிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)