حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு திருமண விருந்திலிருந்து சில பெண்களும் குழந்தைகளும் வருவதைக் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து நின்று, "யா அல்லாஹ்! நீங்கள் (அதாவது, அன்சாரிகள்) எனக்கு மக்களிலேயே மிகவும் பிரியமானவர்கள்," என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ
لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى
الله عليه وسلم رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
مُمْثِلاً فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ . يَعْنِي
الأَنْصَارَ .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு திருமண விருந்திலிருந்து வந்துகொண்டிருந்த குழந்தைகளையும் பெண்களையும் கண்டார்கள். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவர்களைக் கௌரவிக்கும் விதமாக) நேராக எழுந்து நின்று, "அல்லாஹும்ம! (அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக!) மக்களில் எனக்கு மிகவும் விருப்பமானவர்கள் நீங்களே! அல்லாஹும்ம! (அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக!) மக்களில் எனக்கு மிகவும் விருப்பமானவர்கள் நீங்களே!" என்று கூறினார்கள். இதன் மூலம் அவர்கள் அன்சாரிகளையே குறிப்பிட்டார்கள்.