இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5180ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு திருமண விருந்திலிருந்து சில பெண்களும் குழந்தைகளும் வருவதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் உற்சாகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீங்கள் (அதாவது, அன்சாரிகள்) எனக்கு மக்களிலேயே மிகவும் பிரியமானவர்கள்," என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2508ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ
لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى
الله عليه وسلم رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
مُمْثِلاً فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏ ‏ ‏.‏ يَعْنِي
الأَنْصَارَ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு திருமண விருந்திலிருந்து திரும்பி வந்துகொண்டிருந்த அன்சாரிகளின் குழந்தைகளையும் பெண்களையும் கண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மரியாதையின் அடையாளமாக) அசைவற்று எழுந்து நின்றார்கள் மேலும் கூறினார்கள்:

யா அல்லாஹ், (நீயே சாட்சி) (மேலும் அன்சாரிகளை விளித்து) கூறினார்கள்: மக்களிலேயே நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள் ஆவீர்கள், (மேலும் கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ் (நீயே சாட்சி) (மேலும் அன்சாரிகளை விளித்து) கூறினார்கள்: மக்களிலேயே நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள் ஆவீர்கள். மேலும் அவர்கள் அன்சாரிகளையே குறிப்பிட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح