حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ أَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، فَوَضَعَ رِدَاءَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَفَعَهُ عَنْهُ فَقَالَ أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ. وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ.
உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன், "இணைவைப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குச் செய்த தீங்குகளில் மிக மோசமானது எது?" அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது உக்பா பின் அபீ முஐத் வருவதை நான் கண்டேன். உக்பா தனது துணியை நபி (ஸல்) அவர்களின் கழுத்தில் போட்டு மிகவும் கடுமையாக நெரித்தான். அபூ பக்ர் (ரழி) அவர்கள் வந்து உக்பாவை நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இழுத்து விலக்கிவிட்டு கூறினார்கள், "என் இறைவன் அல்லாஹ் என்று கூறுவதாலும், உங்கள் இறைவனிடமிருந்து தெளிவான சான்றுகளை உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளதாலும் ஒரு மனிதரைக் கொல்ல நீங்கள் எண்ணுகிறீர்களா?"
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، وَدَفَعَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ {أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ}
உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் அறிவித்தார்கள்:
நான் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்களிடம், இணைவைப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குச் செய்த தீமைகளிலேயே மிகவும் கொடியது எதுவென்று எனக்கு அறிவிக்குமாறு கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவின் முற்றத்தில் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, உக்பா பின் அபீ முஐத் என்பவன் வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோளைப் பிடித்து, அவர்களின் ஆடையை அவர்களின் கழுத்தைச் சுற்றித் திருகி, அவர்களைக் கடுமையாக நெரித்தான். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் வந்து உக்பாவின் தோளைப் பிடித்து, அவனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அப்பால் தள்ளிவிட்டு, "ஒரு மனிதர் 'என் இறைவன் அல்லாஹ்' என்று கூறுவதாலும், அவர் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களிடம் தெளிவான சான்றுகளுடன் வந்திருப்பதாலும் அவரை நீங்கள் கொல்வீர்களா?" என்று கூறினார்கள். (40:28)