இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4312ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ زُرْتُ عَائِشَةَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ فَسَأَلَهَا عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، كَانَ الْمُؤْمِنُ يَفِرُّ أَحَدُهُمْ بِدِينِهِ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَنَ عَلَيْهِ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَقَدْ أَظْهَرَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ، فَالْمُؤْمِنُ يَعْبُدُ رَبَّهُ حَيْثُ شَاءَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ‏.‏
அதَاஉ பின் அபீ ரபாஹ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

`உபைத் பின் உமர் அவர்களும் நானும் `ஆயிஷா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தோம், மேலும் அவர் (`உபைத் பின் உமர் அவர்கள்) `ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் ஹிஜ்ரத் பற்றிக் கேட்டார்கள். அவர்கள் (`ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள், "இன்று ஹிஜ்ரத் (நாடு துறந்து செல்லுதல்) இல்லை. ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர், தனது மார்க்க விஷயத்தில் சோதனைக்குள்ளாக்கப்படுவோமோ என்ற அச்சத்தில் அல்லாஹ்விடமும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமும் தனது மார்க்கத்துடன் தப்பி ஓடுவது வழக்கமாக இருந்தது. இன்று அல்லாஹ் இஸ்லாத்தை வெற்றி பெறச் செய்தான்; எனவே, ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் தான் விரும்பிய இடத்தில் தனது இறைவனை வணங்கலாம். ஆனால் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) ஜிஹாத் மற்றும் எண்ணங்கள் (நிய்யத்துகள்) உள்ளன." (இதன் விளக்கத்திற்கு 4வது தொகுதியில் உள்ள ஹதீஸ் 42 ஐப் பார்க்கவும்)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح