இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1061ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَتَحَ حُنَيْنًا قَسَمَ الْغَنَائِمَ فَأَعْطَى الْمُؤَلَّفَةَ قُلُوبُهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّ الأَنْصَارَ يُحِبُّونَ أَنْ يُصِيبُوا مَا أَصَابَ النَّاسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلاَّلاً فَهَدَاكُمُ اللَّهُ بِي وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللَّهُ بِي وَمُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللَّهُ بِي ‏"‏ ‏.‏ وَيَقُولُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُجِيبُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ شِئْتُمْ أَنْ تَقُولُوا كَذَا وَكَذَا وَكَانَ مِنَ الأَمْرِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ لأَشْيَاءَ عَدَّدَهَا ‏.‏ زَعَمَ عَمْرٌو أَنْ لاَ يَحْفَظُهَا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالإِبِلِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمُ الأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹுனைனை வெற்றி கொண்டபோது, (போரில் கிடைத்த) செல்வங்களைப் பங்கிட்டார்கள்; யாருடைய உள்ளங்கள் (இஸ்லாத்தின் பால்) ஈர்க்கப்படவேண்டுமோ அவர்களுக்கு வழங்கினார்கள். (பிற) மக்கள் பெற்றதைப் போலவே தாங்களும் பெற வேண்டும் என்று அன்சாரிகள் விரும்புவதாக நபி (ஸல்) அவர்களுக்குச் செய்தி எட்டியது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்று, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து போற்றிய பின்னர் அவர்களிடம் இவ்வாறு பேசினார்கள்:

"அன்சாரி சமூகத்தாரே! நீங்கள் வழிதவறியவர்களாக இருந்ததை நான் காணவில்லையா? பின்னர் அல்லாஹ் என் மூலமாக உங்களுக்கு நேர்வழி காட்டினான். நீங்கள் வறியவர்களாக இருந்த நிலையில் அல்லாஹ் என் மூலமாக உங்களைச் செல்வந்தர்களாக்கினான். மேலும் நீங்கள் பிரிந்து கிடந்த நிலையில் அல்லாஹ் என் மூலமாக உங்களை ஒன்று சேர்த்தான்."

(இதைக் கேட்ட) அவர்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதருமே அதிகம் உபகாரம் செய்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் எனக்குப் பதிலளிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அவர்கள் (மீண்டும்), "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதருமே அதிகம் உபகாரம் செய்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் விரும்பினால் 'இன்னின்னவாறு' என்று சொல்லலாம்; 'விஷயம் இன்னின்னவாறு இருந்தது' (என்றும் சொல்லலாம்)." (இவ்வாறு அன்சாரிகள் தமக்குச் செய்த உதவிகள் தொடர்பான) பல விஷயங்களை அவர்கள் அடுக்கினார்கள். (அறிவிப்பாளர்) அம்ர் (ரழி) அவர்கள், தாம் அவற்றை நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்கள் ஆடுகளுடனும் ஒட்டகங்களுடனும் திரும்பிச் செல்ல, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதருடன் உங்கள் இருப்பிடங்களுக்குச் செல்வதையிட்டு நீங்கள் திருப்தியடையவில்லையா? அன்சாரிகள் (உடலோடு ஒட்டிய) உள்ளாடைகள்; மற்ற மக்கள் மேலாடைகள் ஆவார்கள். ஹிஜ்ரத் (நாடு துறத்தல்) மட்டும் இல்லாதிருந்தால், நான் அன்சாரிகளில் ஒருவனாக இருந்திருப்பேன். மக்கள் ஒரு பள்ளத்தாக்கிலோ அல்லது ஒரு கணவாயிலோ சென்றால், நான் அன்சாரிகளின் பள்ளத்தாக்கிலோ அல்லது அவர்களின் கணவாயிலோ செல்வேன். எனக்குப் பிறகு (உரிமைகளில்) உங்களுக்குப் பாரபட்சம் காட்டப்படுவதை நீங்கள் சந்திப்பீர்கள். எனவே, (கவ்ஸர்) தடாகத்தில் என்னைச் சந்திக்கும் வரை நீங்கள் பொறுமையாக இருங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح