இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1329 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ‏ ‏ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ ‏ ‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِيهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي - قَالَ - فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா) வெற்றி ஆண்டில், உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களுக்குரிய ஒட்டகத்தின் மீது வந்தார்கள். கஃபாவின் முற்றத்தில் அதை மண்டியிடச் செய்யும் வரை (அதில் பயணம் செய்தார்கள்).

பிறகு உத்மான் பின் தல்ஹா (ரழி) அவர்களை அழைத்து, "சாவியை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அவர் தம் தாயாரிடம் சென்றார். ஆனால் அவர் (தாய்) அதை அவருக்குக் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார்.

ஆகவே அவர் (உத்மான்), "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீங்கள் அதை என்னிடம் தர வேண்டும்; இல்லையெனில் இந்த வாள் என் முதுகிலிருந்து வெளியே வரும் (அதாவது, நான் உம்மீது பலவந்தத்தைப் பிரயோகிப்பேன் அல்லது வாளை உருவி உம்மைக் கட்டாயப்படுத்துவேன்)" என்று கூறினார்.

உடனே அவர் (தாய்) அதை அவரிடம் கொடுத்தார். அவர் அதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்து கொடுத்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் (கஃபாவின்) கதவைத் திறந்தார்கள்.

பிறகு ஹம்மாத் பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே (மீதமுள்ள செய்தியை) அறிவிப்பாளர் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح