وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ . قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً حَجَّةَ الْوَدَاعِ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَبِمَكَّةَ أُخْرَى .
அபூ இஸ்ஹாக் கூறினார்கள்: நான் ஸைத் பின் அர்கம் (ரலி) அவர்களிடம், “நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் எத்தனை போர்களில் பங்குபற்றினீர்கள்?” என்று கேட்டேன். அவர்கள், “பதினேழு” என்று கூறினார்கள்.
மேலும் ஸைத் பின் அர்கம் (ரலி) என்னிடம், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்தொன்பது போர்களை நடத்தினார்கள். மேலும் அவர்கள் ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு ‘ஹஜ்ஜத்துல் வதா’ (விடைபெறும் ஹஜ்) எனும் ஒரே ஒரு ஹஜ்ஜை மட்டுமே செய்தார்கள்” என்று கூறினார்கள்.
அபூ இஸ்ஹாக் மேலும் கூறினார்கள்: மக்காவில் மற்றொரு (ஹஜ் அல்லது உம்ரா) (நடைபெற்றது).
ஸைத் இப்னு அர்கம் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்தொன்பது போர்களில் (தாமே தலைமை தாங்கி) போர் புரிந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு, ‘ஹஜ்ஜத்துல் வதா’ (விடைபெறும் ஹஜ்) எனப்படும் ஒரேயொரு ஹஜ்ஜை மட்டுமே நிறைவேற்றினார்கள்; வேறு எந்த ஹஜ்ஜையும் அவர்கள் செய்யவில்லை.