இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1389ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ هِشَامٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَتَعَذَّرُ فِي مَرَضِهِ ‏ ‏ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏ ‏ اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَدُفِنَ فِي بَيْتِي‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் நோயின்போது, "நான் இன்று எங்கே இருக்கிறேன்? நாளை நான் எங்கே இருப்பேன்?" என்று திரும்பத் திரும்பக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள்.

மேலும், நான் (பொறுமையிழந்து) என் முறை வரும் நாளுக்காகக் காத்திருந்தேன்.

பின்னர், என் முறை வந்தபோது, அல்லாஹ் அன்னாரது உயிரை (என் மடியில்) என் மார்புக்கும் கைகளுக்கும் இடையில் கைப்பற்றினான், மேலும் அன்னார் என் வீட்டிலேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3774ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَانَ فِي مَرَضِهِ، جَعَلَ يَدُورُ فِي نِسَائِهِ وَيَقُولُ ‏ ‏ أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏ ‏‏.‏ حِرْصًا عَلَى بَيْتِ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي سَكَنَ‏.‏
ஹிஷாமின் தந்தை அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் மரணப் படுக்கையில் இருந்தபோது, அவர்கள் தங்களின் மனைவியரைச் சந்தித்து வரலானார்கள்; மேலும், "நான் நாளை எங்கே இருப்பேன்?" என்று கேட்கலானார்கள். அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் இல்லத்தில் தங்குவதற்கு ஆவலாக இருந்தார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஆகவே, என்னுடைய முறை வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாகிவிட்டார்கள் (அந்தக் கேள்வியை இனி கேட்கவில்லை)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5217ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْأَلُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏ ‏ أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏ ‏‏.‏ يُرِيدُ يَوْمَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لَهُ أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ، فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَىَّ فِيهِ فِي بَيْتِي، فَقَبَضَهُ اللَّهُ، وَإِنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ نَحْرِي وَسَحْرِي، وَخَالَطَ رِيقُهُ رِيقِي‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் மரண நோயின்போது, "நான் நாளை எங்கே தங்குவேன்? நான் நாளை எங்கே தங்குவேன்?" என்று தங்களின் மனைவியர்களிடம் கேட்பவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் முறை வருவதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். எனவே, அவர்களின் மனைவியர் அனைவரும் அவர்கள் விரும்பிய இடத்தில் தங்க அனுமதித்தார்கள், மேலும் அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் இல்லத்தில் அங்கேயே மரணமடையும் வரை தங்கினார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: எனது இல்லத்தில் எனக்குரிய முறை வந்த நாளில் அவர்கள் மரணமடைந்தார்கள். அவர்களின் தலை எனது மார்புக்கும் கழுத்துக்கும் இடையில் இருக்க, அவர்களின் உமிழ்நீர் எனது உமிழ்நீருடன் கலந்திருந்த வேளையில் அல்லாஹ் அவரைத் தன்னளவில் எடுத்துக்கொண்டான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2443ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ،
عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَتَفَقَّدُ يَقُولُ ‏ ‏ أَيْنَ
أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏ ‏ ‏.‏ اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ
سَحْرِي وَنَحْرِي ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தங்களின் இறுதி நோயின்போது) "நான் நாளை எங்கே இருப்பேன், நான் நாளை எங்கே இருப்பேன்?" (ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் முறை வெகு அருகில் இல்லை என்று எண்ணியவர்களாக) என்று விசாரித்தார்கள் என்றும், தம்முடைய முறை வந்தபோது அல்லாஹ் அவரைத் தன் திருச்சமூகத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டதாகவும், அப்போது அவர்களின் தலை தம்முடைய கழுத்திற்கும் மார்புக்கும் இடையில் இருந்ததாகவும் அறிவித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح