இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4436ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَرَضَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلَ يَقُولُ ‏ ‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் மரண நோயினால் பீடிக்கப்பட்டபோது, (அவர்) 'ஃபீ அர்-ரஃபீக் அல்-அஃலா' (மிக உயர்ந்த தோழருடன் (சேர விரும்புகிறேன்)) என்று கூறலானார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4438ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي، وَمَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سِوَاكٌ رَطْبٌ يَسْتَنُّ بِهِ، فَأَبَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ، فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ فَقَصَمْتُهُ وَنَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ بِهِ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَنَّ اسْتِنَانًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ، فَمَا عَدَا أَنْ فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَهُ أَوْ إِصْبَعَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏ ‏‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ قَضَى، وَكَانَتْ تَقُولُ مَاتَ بَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நுழைந்தார்கள். அப்போது நான் நபி (ஸல்) அவர்களை என் மார்போடு அணைத்துச் சாய்த்துப் பிடித்திருந்தேன். அப்துர் ரஹ்மானிடம் ஈரம் வாய்ந்த ஒரு மிஸ்வாக் இருந்தது; அதை அவர் (பல் துலக்கப்) பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதையே உற்றுப் பார்த்தார்கள். எனவே நான் அந்த மிஸ்வாக்கை எடுத்து, (அதன் நுனியைப் பற்களால்) கடித்து, அதை உதறி, மென்மைப்படுத்தி, பின்னர் அதனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொடுத்தேன். அவர்கள் அதனால் பல் துலக்கிக் கொண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதைவிட அழகாக பல் துலக்கியதை நான் பார்த்ததே இல்லை. அவர்கள் (பல் துலக்கி) முடித்தவுடன், தம் கையை அல்லது விரலை உயர்த்தினார்கள். பிறகு, **"ஃபி அர்-ரஃபீக் அல்-அஃலா"** (மேலான நண்பர்களுடன் - அதாவது, அல்லாஹ்வால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபிமார்கள், உண்மையாளர்கள், தியாகிகள் மற்றும் நல்லோர்களுடன்) என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். பிறகு மரணமடைந்தார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "அவர்கள் என் மார்புக்கும் மோவாய்க்கட்டைக்கும் இடையில் (சாய்ந்திருந்த நிலையில்) மரணமடைந்தார்கள்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح