இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4950ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ، لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏
ஜுன்துப் பின் சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டார்கள். அதனால் அவர்களால் இரண்டு அல்லது மூன்று இரவுகளுக்கு (இரவுத் தொழுகைக்காக) எழ முடியவில்லை. பின்னர் ஒரு பெண்மணி வந்து, "ஓ முஹம்மதே! உமது ஷைத்தான் உங்களைக் கைவிட்டுவிட்டான் என்று நான் நம்புகிறேன். ஏனெனில், இரண்டு அல்லது மூன்று இரவுகளாக நான் அவனை உங்களுடன் பார்க்கவில்லை!" என்று கூறினாள். அதன் பேரில் அல்லாஹ் (பின்வரும் வசனங்களை) அருளினான்:

"{வள்ளுஹா * வல்லைலி இதா ஸஜா * மா வத்தஅக்க ரப்புக வமா கலா}"

(இதன் பொருள்: 'முற்பகல் மீது சத்தியமாக! மேலும் இருள் சூழும் இரவின் மீது சத்தியமாக! (நபியே!) உம் இறைவன் உம்மைக் கைவிடவுமில்லை; உங்களை வெறுக்கவுமில்லை.')
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1797 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا، يَقُولُ أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏
ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (வஹீயுடன்) வருவது தாமதமானது. எனவே இணைவைப்பாளர்கள், "முஹம்மது கைவிடப்பட்டுவிட்டார்" என்று கூறினர். அப்போது, கண்ணியமும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் (பின்வரும் வசனங்களை) அருளினான்:
{வள்ளுஹா * வல்லைலி இதா ஸஜா * மா வத்தஅக்க ரப்புக்க வமா கலா}
(பொருள்: "(பிரகாசமான) முற்பகல் மீதும், (அமைதி பெறும்) இரவின் மீதும் சத்தியமாக! உம்முடைய இறைவன் உம்மைக் கைவிடவுமில்லை; அவன் (உம் மீது) கோபம் கொள்ளவுமில்லை.")
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1797 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ، يَقُولُ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏
ஜுன்துப் பின் சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டு, இரண்டு அல்லது மூன்று இரவுகள் (தொழுகைக்காக) எழுந்திருக்கவில்லை. அப்போது ஒரு பெண்மணி அவர்களிடம் வந்து, "முஹம்மதே! உமது ஷைத்தான் உம்மை விட்டு விலகிவிட்டான் என்றே நான் கருதுகிறேன். இரண்டு அல்லது மூன்று இரவுகளாக அவன் உம்மை அணுகுவதை நான் காணவில்லை" என்று கூறினாள். அப்போது கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் (பின்வருமாறு) அருளினான்: "{வள்ளுஹா, வல்லைலி இதா ஸஜா, மா வத்தஅக்க ரப்புக்க வமா கலா}" (பொருள்: "முற்பகல் மீது சத்தியமாக! இருள் சூழ்ந்து கொள்ளும் இரவு மீது சத்தியமாக! (நபியே!) உமது இறைவன் உம்மை கைவிடவுமில்லை, வெறுக்கவுமில்லை.").
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح